|
|
| Traduções principais | WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026: | secar v int | (deixar de ser molhado) | dry⇒ vi | | secar v int | | dry⇒ vi | | secar vt | (tirar a umidade, enxugar) | dry⇒ vtr | | secar v int | (murchar, ressecar-se) (plant, fruit) | dry out vi phrasal | | | (plant, fruit) | wither⇒ vi | | | (plant) | wilt⇒ vi |
| Traduções complementares | WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026: | secar v int | (rio: deixar de correr) | dry up vi phrasal | | | | run dry vi phrasal | | secar v int | figurado (estancar-se, cessar) (figurative) | dry up vi phrasal | | | (figurative) | run dry vi phrasal | | | | stop⇒ vi | | secar vt | gíria (dar azar, trazer má sorte) | bring bad luck to v expr |
Entradas correspondentes do outro lado do dicionário | Traduções principais | WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026: | run dry vi + adj | (dry up) | secar v int | | | The river ran dry and all the fish died. | | dry up vi phrasal | (liquid: dry completely) | secar, ressecar v int | | | During a drought, streams may dry up completely. | | | Durante uma seca, as fontes podem secar completamente. | | dry off vi phrasal | (become dry) | secar v int | | | She sat in the sun to dry off after her swim. | | blow-dry sth vtr | (use a hair-dryer on) (com secador de cabelos) | secar vt | | | There's no point blow-drying your hair – it's pouring down outside! | | dewater sth vtr | (remove water from) | secar vt | | | | escoar vt | | mummify vi | (dry, shrivel) | secar v int | | dry up vi phrasal | figurative, informal (disappear) | secar v int | | | At one point in the banking crisis, the supply of funds to industry almost dried up completely. | | | Durante um ponto da crise financeira, o suprimento de fundos para a indústria quase secou completamente. | | dry sth off vtr phrasal sep | (make dry) | secar vt | | | After he dropped his cell phone in the pool, he dried it off using a blow dryer. | | dry sth vtr | (make dry) | secar, enxugar vt | | | He dried the dishes with a towel. | | | Ele secou a louça com uma toalha. | | mop sth up vtr phrasal sep | (clean up) | passar o rodo expres v | | | (figurado) | secar vt | | | I'll mop up the milk you spilled. | | dry vi | (become dry) (tornar seco) | secar v int | | | (tornar seco) | secar-se vp | | | The clothes dried in the sun. | | | As roupas secaram ao sol. | | | ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Ela secou-se com uma toalha. | | wither sth vtr | (plant: cause to shrivel) (planta) | murchar vt | | | (planta) | secar vt | | | The intense heat from the sun withered the delicate seedlings. | | | O calor intenso do sol murchou as mudas delicadas. |
| Traduções complementares | WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026: | cure sth vtr | often passive (concrete: harden) (concreto) | endurecer vt | | | | secar v int | | | | solidificar v int | | | Once poured, the concrete needs to be cured. | burn,
burn sth vtr | (scorch) | queimar vt | | | | ressecar vt | | | | secar vt | | | | murchar vt | | | The area was like a desert. The sun's heat had burned all the vegetation. | | | O local era como um deserto. O sol havia queimado toda a vegetação. | | win sth vtr | UK, regional (dry hay, seed, etc.) (feno, semente) | secar vt | | | The farmer needs a period of good weather in order to win the hay. |
| Formas compostas: | WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026: | air-dry sth vtr | (dry by contact with air) | secar ao ar livre expres v | | drip-dry vi | (dry by letting water run off) | secar por gotejamento expres v | | drip-dry sth vtr | (dry by letting water run off) | secar por gotejamento expres v | dryer,
drier n | (tumble-dryer) | secadora sf | | | | máquina de secar sf | | | When the washing machine stopped, Henry took the clothes out and put them in the dryer. | dryer,
drier n | (spin-dryer) | secadora sf | | | | máquina de secar sf | | | Agnes uses the dryer to get most of the moisture out of the clothes before hanging them on a clothes horse. | | hay sth vtr | rare (grass: dry as animal feed) | secar capim vt + sm | | | | fenar vt | | | The farmer hayed alfalfa and clover for his animals. | | | O fazendeiro secou alfafa e trevo para os animais. | | season sth vtr | (wood, timber: allow to dry) (madeira) | secar ao ar expres v | | | The workers seasoned the wood after chopping it. | | | Os trabalhadores deixaram a madeira secar ao ar depois de picá-la. | tumble dry sth,
tumble-dry dry v expr | (heat until dry in a tumble-dryer) | secar na secadora vt + loc adv | | | Jack tumble-dried my woolen sweater and it shrank to half the size! |
|
|