| Traduções principais |
WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026:
| holder n | (sth: holds sth) (objeto) | suporte sm |
| | April put her coffee in the cup holder. |
| | April colocou o café dela no suporte de copo. |
| buttress n | (supporting structure) (estrutura de sustentação) | pilar, suporte, esteio sm |
| | The structures are buttresses that hold up the building; they're not just decorative. |
| | As estruturas são pilares que sustentam o edifício, elas não são apenas decorativas. |
| software support n | (help in running computer programs) (ajuda para rodar programa de computador) | ajuda sf |
| | | suporte sm |
| customer support n | (help with purchased product) | atendimento ao cliente sm |
| | | serviço ao cliente sm |
| | | suporte sm |
| truss n | (structural frame) (estrutural) | suporte sm |
| | | treliça sf |
| | Before going home, the contractor installed the final roof truss. |
mounting,
mount n | (setting for a gem) | suporte sm |
| | The gem fell out of its mounting. |
| pillar n | (basis of ideas) | pilar, suporte sm |
| | The belief that Christ is the son of God is one of the pillars of the Christian faith. |
| | A crença de que Cristo é o filho de Deus é um dos pilares da fé cristã. |
kickstand,
stand n | (device that keeps sth upright) | apoio, suporte sm |
| shoring n | (building: installing of supports) | escora sf |
| | | suporte sm |
| strut n | (support bar) (barra de suporte) | suporte, esteio sm |
| | | escora sf |
| | Brian fixed struts to the table to strengthen it. |
| | Brian aficou suportes à mesa para a reforçar. |
| prop n | (sth that gives support) | apoio sm |
| | | suporte sm |
| | | escora sf |
| | William was leaning at a precarious angle, using the back of a chair as a prop to stop him falling. |
| | William estava apoiado num angulo precário, usando o encosto de uma cadeira como apoio para evitar que ele caia. |
| reinforcement n | uncountable, figurative (argument: support) (figurativo) | reforço sm |
| | | suporte sm |
| | | apoio sm |
| | My friend was losing the argument and looked to me for reinforcement. |
| mount n | (surround, setting) | suporte sm |
| | The jewel was set in a gold mount. |
| support n | (structural: holds sth up) | apoio, suporte sm |
| | The support gave way and the roof collapsed. |
| | O suporte cedeu e o telhado caiu. |
| Traduções complementares |
WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026:
| support n | (help for users) (informática: suporte técnico) | suporte, apoio sm |
| | If you can't fix it yourself, you need to call technical support. |
| | Se não conseguir consertar sozinho, você precisa chamar o suporte técnico. |
| support n | (sth, sb: gives aid) (ajuda financeira) | apoio, suporte sm |
| | Her son was a great support to her in her final years. |
| | Seu filho foi um grande suporte para ela em seus últimos dias. |
| stay n | (prop, brace) | suporte, esteio sm |
| | The roof was held up with a couple of stays. |
| | O telhado foi mantido com alguns suportes. |
| bracket n | (support fitted to a wall) | suporte sm |
| | (anglicismo) | rack sm |
| | These brackets can support the weight of even the largest flat-screen TVs. |
| | Esse suporte consegue aguentar o peso até das maiores televisões de tela plana. |
| cradle n | (phone support) | suporte sm |
| | Place the phone in its cradle when you are done. |
| Formas compostas: |
WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026:
| bicycle stand n | (rack for parking cycles) | suporte de bicicleta loc sm |
bike rack,
bicycle rack,
cycle rack n | (device for carrying cycles on car) (de carro) | suporte para bicicleta sm |
| | We've bought a bike rack, so we can take our bikes with us on holiday. |
bookrack,
book rack n | (support for an open book) | suporte para um livro aberto loc sm |
| carrying capacity n | (ecology: maximum population) | capacidade de suporte do meio loc sf |
| footrest n | (support for the foot) | suporte para os pés loc sm |
give sb support,
lend sb support v expr | (help, assist sb) | dar suporte expres v |
give support to sb,
lend support to sb v expr | (help, assist sb) | dar suporte expres v |
| gun mount n | (holds up a gun) | suporte de armas sm |
| handhold n | (handle, handrest) | corrimão, suporte de mão sm |
| headstock n | (church bell: support) (sino de igreja) | suporte de sino sm |
jockstrap,
athletic supporter,
also UK: athletic support n | (sportsman's groin support) | suporte atlético loc sm |
| | When playing sports, men must wear a jockstrap to support their groin. |
lamp holder,
lamp-holder,
lampholder n | (lightbulb socket) | suporte para lâmpada sm + prep + sf |
| life support n | (equipment to sustain a patient's life) (medicina) | suporte de vida sm |
| | (figurado) | aparelhos sm pl |
| | There are ethical questions associated with keeping a person on life support. |
| | Because he was brain dead, Jim's family decided to turn off his life support. |
| mainstay n | figurative (support, sth relied on) (figurativo) | suporte principal loc sm |
| | Martha is so active, she's the mainstay of the organization. |
| sabot n | (part of bullet or gun barrel) (armas) | base de suporte sf |
| sawbuck n | US, Ca (support used when sawing wood) | suporte para serragem sm |
| service desk n | (help desk, IT support desk) | central de serviço sm |
| | | central de suporte sm |
| | She went to the service desk at the train station to ask for a train timetable. |
| state aid n | (financial support by government) (suporte financeiro governamental) | suporte econômico do governo sm |
| | | apoio financeiro governamental sm |
| | | ajuda estatal sf |
| | She didn't work when she went to school: she received state aid. |
| stringer n | (engineering: support structure) | estrutura de suporte loc sf |
| | The engineer added several stringers to reinforce the structure. |
| support services npl | (backup or assistance) (reparo ou assistência) | serviços de apoio spl |
| | | suporte técnico sm |
| support system n | (people providing support) | sistema de suporte loc sm |
| supportive adj | (giving physical support) | de suporte loc adj |
| | Karen explained to the shop assistant that she wanted a supportive bra. |
| | Karen explicou para a vendedora que ela queria um sutiã de suporte. |
| Tech Support n | abbreviation (Technical Support) | Suporte Técnico loc sm |
| Technical Support n | (service offering help with technology) (serviço oferecendo suporte à tecnologia) | Suporte Técnico loc sm |
| test-tube rack n | (laboratory: holder for test tubes) (laboratório) | suporte para tubos de ensaio loc sm |
| | | estante para tubos de ensaio loc sf |
| towel rod n | (pole for holding towels) (lugar para pendurar toalhas) | toalheiro sm |
| | | suporte de toalhas loc sm |
| unsupported adj | (without physical props) | sem suporte loc adj |
| | The child is just starting to sit up unsupported. |
| wall bracket n | (support fitted to a wall) (suporte preso na parede) | suporte de parede sm |
| | During the earthquake the wall brackets failed, dumping a shelf of books on my head. |
| wall plate n | (construction) (construção: madeira sobre as paredes para suportar o telhado) | suporte de telhado sm |
| | | armação de telhado sf |
| | The builder fixed the wall plate to the top of the wall. |
windshield mount (US),
windscreen mount (UK) n | (device: inside windscreen) | suporte de para-brisa loc sm |
| | Julie bought a windshield mount for her phone, so she could see the GPS app while she was driving. |
| wine rack n | (holder for bottles) | suporte para garrafas sm |
| | | suporte para vinho sm |
| | | porta-vinho sm |
| | Adrian took a bottle from the wine rack. |