| Traduções principais |
WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026:
| suspender vt | (suster, pendurar, no ar) | suspend⇒ vtr |
| | | hang⇒ vtr |
| suspender vt | (interromper temporariamente) | suspend⇒ vtr |
| | | interrupt⇒ vtr |
| suspender vt | cargo ou dos respectivos proventos (privar provisoriamente de ) (from school, sports, etc.) | suspend⇒ vtr |
| suspender vt | publicação de (impedir por algum tempo ) (publication) | suspend⇒ vtr |
| suspender vt | viagem (demorar, retardar, adiar) (travel) | postpone⇒ vtr |
| | (travel) | delay⇒ vtr |
| suspender v int | marinha (levantar âncora) | weigh anchor v expr |
| | | raise anchor v expr |
| Traduções principais |
WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026:
| put sth on hold v expr | (suspend) | suspender vt |
| | (figurado, informal) | deixar de molho expres v |
| | | interromper vt |
| | (informal) | colocado em espera expres |
| | Construction of the new shopping center was put on hold during the credit crisis. |
| | A construção do novo shopping center foi suspensa durante a crise de crédito. |
| adjourn sth vtr | (postpone the rest) | adiar vt |
| | | suspender vt |
| | Let's adjourn the meeting until we know for sure that this project has the go-ahead. |
| suspend sth vtr | (physically: hang) | suspender vt |
| | | pendurar vt |
| | There is a hook on top of the lantern which can be used to suspend it. |
| adjourn vi | (postpone) | suspender vt |
| | The chairman decided we should adjourn until the following week. |
| withhold sth vtr | (payment) | suspender vt |
| | The customer withheld her payment until the issues were resolved. |
| | A cliente suspendeu o pagamento até que os problemas fossem resolvidos. |
| suspend sth from sth vtr + prep | (physically: hang) | suspender, pendurar vt |
| | Don't suspend anything very heavy from these hooks. |
| | Não pendure nada muito pesado nesses ganchos. |
| interrupt sth vtr | (disrupt) (romper a continuidade) | interromper, suspender vt |
| | Weather interrupted the game in the second half. |
| | O clima interrompeu o jogo no segundo tempo. |
| heft sth vtr | (lift, heave) | levantar, suspender vt |
| | The worker hefted the heavy box into the back of the truck. |
| cease sth vtr | (suspend: production, publication) | suspender vt |
| | | parar vt |
| | That book is difficult to find because the publisher ceased publication many years ago. |
| | Aquele livro é difícil de encontrar porque a editora suspendeu sua publicação há muitos anos. |
| suspend sth vtr | (judgment: reserve) (jurídico: da sentença) | suspender vt |
| | Please suspend your judgment till all the facts are in. |
| | Por favor, suspenda seu julgamento até que todos os fatos sejam apresentados. |
| heft sth vtr | (estimate weight by lifting) (estimar o peso) | levantar, suspender vt |
| | Let me heft it first to see how heavy it is. |
| suspend sb vtr | often passive (expel from school) (escola: castigo) | suspender vt |
| | He was suspended for smoking in the lavatory. |
| | Ele foi suspenso por fumar no banheiro. |
| suspend sb from sth vtr + prep | often passive (expel from school) (escola) | suspender vt |
| | Jessica was suspended from school for starting a fight with another student. |
| suspend sb vtr | often passive (dismiss temporarily from job) (trabalho) | suspender vt |
| | The CEO suspended three workers today who were suspected of stealing company supplies. |
| suspend sb from sth vtr + prep | often passive (dismiss temporarily from job) (trabalho) | suspender vt |
| | The director suspended Mark from work pending an internal investigation. |
| Formas compostas: |
WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026:
| decertify vtr | (withdraw a certificate from) | suspender a certificação expres v |
| | | retirar a certificação expres v |
| respite sb vtr | formal, often passive (obligation, punishment: grant delay) | prorrogar vt |
| | | adiar vt |
| | | suspender temporariamente vt + adv |
| | The businessman begged his creditors to respite him, as he could not repay the debts immediately. |
| suspend operations vtr + npl | (stop business activity) (encerrar as atividades comerciais) | suspender as operações loc v |
| | | encerrar as atividades loc v |
| | (informal) | fechar vt |
| | After declaring bankruptcy the company suspended operations. |