| Traduções principais |
WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026:
third,
3rd adj | (3rd in a series or list) | terceiro adj |
| | This was the third time he was lied to. |
| | The players in the third division are not paid. |
| | Essa era a terceira vez que mentiam para ele. // Os jogadores na terceira divisão não são pagos. |
| third party n | (independent or additional person or group) | terceiro sm |
| | We're designing the building ourselves, but a third party will build it. |
| | Estamos projetando o prédio nós mesmos, mas um terceiro vai construir. |
third,
3rd adj | (in race, competition: placed 3rd) | terceiro adj |
| | I was third in the 100-metre freestyle. |
| | Fiquei em terceiro nos 100 metros estilo livre. |
| middleman n | figurative (extra or unnecessary thing or step) | intermediário, terceiro sm |
third,
3rd,
the third,
the 3rd n | (in a series, list: 3rd item, person) | terceiro sm |
| | On the list of tasks, third is mopping the floor. |
| | Na lista de afazeres, em terceiro está esfregar o chão. |
the Third,
III n | (3rd monarch with specified name) (título de nome) | Terceiro adj |
| Nota: 'III' is spoken as "the Third." |
| | King James the Third died in battle. Charles III became king of Spain in 1759. |
| | O rei Jaime Terceiro morreu em batalha. Carlos Terceiro tornou-se rei da Espanha em 1759. |
| Formas compostas: |
WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026:
| caveat n | US, historical (legal document: patent) | embargo de terceiro sm |
| Nota: Latin |
| | The system of caveats for patents in the United States began in 1836. |
| junior n | US (high school student in 3rd year) (BRA: educação, ensino médio) | terceiro ano sm |
| | (POR: educação, ensino secundário) | 12º ano sm |
| | Amanda studied abroad when she was a junior. |
| junior adj | US (university student: in 3rd year) (universidade) | do terceiro ano loc adj |
| | Gary is a junior college student, and is trying to decide whether to apply for graduate school. |
post secondary,
post-secondary adj | (education: tertiary) (educação: terceiro grau) | terceiro grau loc sm |
| Nota: hyphen used when term is an adj before a noun |
| | The scheme is intended to address the specific needs of post-secondary students. |
| | We provide courses for learners at a post-secondary, but not tertiary, level. |
runner-up,
plural: runners-up n | (competitor: placed, but not first) (segundo ou terceiro lugares) | segundo colocado loc sm |
| | | terceiro colocado loc sm |
| | He finished the marathon in third place, as second runner-up. |
| show vi | (horse racing: finish third) (corrida de cavalo) | chegar em terceiro lugar loc v |
| | The horse was expected to show in the race. |
| | Esperava-se que o cavalo chegasse em terceiro lugar na corrida. |
| summer term n | (school trimester from spring to summer) (trimestre escolar da primavera ao verão) | terceiro trimestre sm |
third,
3rd adv | (race, competition: in 3rd place) | em terceiro loc adv |
| | The runner was pleased to have come in third. |
| | O corredor estava satisfeito por chegar em terceiro. |
third best,
third-best adj | (ranked below second best) (classificado abaixo do segundo) | terceiro lugar loc sm |
| Nota: A hyphen is used when the term is an adjective before a noun. |
| | After the races they gave out awards and I was third best. |
| | She tried and she tried but she only got third best. |
third grade,
3rd grade n | US (school year: age 8-9) (ano escolar do ensino fundamental) | terceiro ano sm |
| third party n | (political group additional to 2 main parties) | terceiro partido loc sm |
| | | terceiros sm pl |
| | In the UK in 2010 the third party entered a coalition with one of the two major parties. |
| | No Reino Unido em 2010, o terceiro partido entrou em uma coalizão com um dos dois partidos principais. |
| the Third World n | dated, offensive (poor, developing countries) | Terceiro Mundo loc sm |
| Nota: The expression "the developing world" is preferred. |
| | People in rich countries don't do enough to help people in the Third World. |
Third World,
Third-World n as adj | (of, in developing countries) | de Terceiro Mundo loc adj |
| Nota: A hyphen may be used when the adjective precedes the noun. |
| third-hand adj | (had two previous owners) | de terceiro dono loc adj |
| | | de terceira mão loc adj |
Third-World country,
third-world country n | (nation: poor, developing) | país de Terceiro Mundo loc sm |
| | | nação de Terceiro Mundo loc sf |
| thirdly adv | (introducing third point) | em terceiro loc adv |
| | Firstly, I don't like fish; secondly, I'm not hungry; thirdly, I'm broke. |
thirteenth,
13th adj | (13th in a series or list) | décimo terceiro num |
| | His office is the thirteenth door on the left. |
| | O escritório dele é a décima terceira porta à esquerda. |
thirteenth,
13th,
the thirteenth,
the 13th n | (in a series, list: 13th item, person) | décimo terceiro sm |
| | Of all the songs on the album, the thirteenth was Hannah's favorite. |
twenty-third,
23rd,
the twenty-third,
the 23rd adj | (item, person: 23rd in a series or list) | vigésimo terceiro num |
twenty-third,
23rd,
the twenty-third,
the 23rd n | (in a series, list: 23rd item, person) | vigésimo terceiro num |