| Traduções principais |
WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026:
| tigela sf | (o conteúdo desse prato) | bowl n |
| tigela sf | (recipiente côncavo pequeno) | bowl n |
| Traduções complementares |
WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026:
| tigela | | bowl n |
| | | dish n |
| | (historical) | porringer n |
Entradas correspondentes do outro lado do dicionário
| Traduções principais |
WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026:
| bowl n | (deep round dish) | tigela, bacia sf |
| | | balde sm |
| | | fruteira sf |
| | | saladeira sf |
| | We filled a bowl with popcorn before the movie. |
| | The cat refused to eat the food in her bowl. |
| | Enchemos uma tigela com pipoca antes do filme. // O gato se recusou a comer a comida em sua tigela. |
| | Nós enchemos um balde com pipocas antes do filme. |
| | ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês As frutas estão na fruteira. |
| | ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Vamos usar a saladeira nova no jantar de hoje. |
| porringer n | (shallow serving pan) | tigela sf |
| salad bowl n | (large dish for salad vegetables) | saladeira sf |
| | | tigela sf |
| | Mom always tosses salad in the big wooden salad bowl. |
| dish n | (deep dish: bowl) | tigela sf |
| | | vasilha sf |
| | Fiona was slurping from a dish of chicken noodle soup. |
| | Fiona estava tomando uma tigela de sopa de frango com macarrão. |
| bowl n | (for washing dishes) | bacia sf |
| | | tigela sf |
| | Lisa left the casserole dish to soak in the bowl. |
| | Lisa deixou o prato do ensopado de molho na bacia. |
| Formas compostas: |
WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026:
| bowl of sth n | (bowlful) | tigela de sf + prep |
| | I ate a bowl of peanuts as a snack. |
| | Comi uma tigela de amendoins como lanche. |
| cereal bowl n | (dish for breakfast cereal) | tigela de cereal loc sf |
| | A cereal bowl is deep and has steep sides which help to prevent spilling milk or cereal out of the bowl. I use the same cereal bowl every morning. |
| | Uma tigela de cereal é profunda e tem lados acentuados que ajudam evitar derrames de leite ou cereal. |
| mixing bowl n | (receptacle for stirring ingredients) | tigela de mistura sf |
| | The baker cracked an egg into the flour in her mixing bowl. |
quack doctor,
quack n | slang, pejorative (unqualified doctor) | médico ruim sm |
| | | médico charlatão sm |
| | | médico de meia tigela expres |
| ramekin n | (small ceramic dish) (pequeno pote de cerâmica) | tigela de cerâmica loc sf |
| | | ramequim sm |
| rice bowl n | (deep dish for rice) | tigela de arroz sf + loc adj |
| | The rice bowl must be placed next to the spoon and the fork. |
| soup bowl n | (deep dish for soup) (vasilha para servir sopa) | vasilha de sopa sf |
| | | tigela de sopa sf |
| | There were two styles of soup bowls in the range: deep and shallow. |