|
|
| Traduções principais | WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026: | trancado adj | (fechado com tranca) (door) | bolted adj | | | (door) | barred adj | | | | locked adj |
| Traduções principais | WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026: | trançado | | tradução indisponível |
Entradas correspondentes do outro lado do dicionário | Traduções principais | WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026: | stuffy adj | informal (nose: blocked) (nariz) | trancado adj | | | A stuffy nose can be a symptom of hay fever. | | bolted adj | (locked with bolt) | ferrolhado, aferrolhado adj | | | | trancado adj | | | Clive could not open the bolted door. | | locked adj | (secured with key, etc.) | trancado adj | | | Irene could not open the locked door. | | latched adj | (held shut with a latch) | trancado adj | | | | aferrolhado adj | | | Make sure the door is latched so that the dog can't get out. | bunged up,
bunged-up adj | UK, informal (nose: congested) (nariz: congestionado) | trancado adj | | Nota: A hyphen is used if the adjective comes before the noun. |
| Formas compostas: | WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026: braided,
also UK: plaited adj | (hair: woven in strips) | trançado adj | | | I love your new braided hair! | | braided adj | (cord: twisted, plaited) | trançado adj | | | | entrelaçado adj | | | The keyboard I bought came with a braided cable. | bunged up,
bunged-up adj | UK, informal (person: with congested nose) | de nariz trancado loc adj | | caning n | uncountable (making chair seats with cane) (fabricação de cadeiras) | trançado sm | | interwoven adj | (threaded together) | entretecido, entrelaçado adj | | | | trançado, entremeado adj | | | The braid was a beautiful construction of interwoven strands of hair. | | lock yourself out v expr | (forget keys) | ficar trancado do lado de fora | | locked out adj | (have no key to enter) | trancado para fora loc adj | | | As soon as I closed the door I realized I was locked out; I had left my keys on the table inside. | | | Assim que fechei a porta, percebi que estava trancado para fora, pois tinha deixado as chaves na mesa dentro de casa. | sock sb in,
sock in sb vtr phrasal sep | US, dated, often passive (weather: trap indoors) (clima) | ficar trancado em casa expres v | tangled up,
tangled-up adj | (entwined) | trançado adj | | | | entrelaçado vt | | | | embolado vt | | Nota: A hyphen is used when the adjective precedes the noun | | | The computer cables under my desk are tangled up. | | | Odeio quando meus colares ficam trançados dentro do porta-joias. | | | Odeio quando meus colares entrelaçam dentro do porta-joias. | | | Odeio quando meus colares embolam dentro do porta-joias. | | twist n | (tangle, knot) | emaranhado sm | | | | trançado sm | | | There was a twist of wires behind the TV. | | | Houve um emaranhado nos fios atrás da TV. | | woven adj | (made by weaving) (processo por tecelagem) | tecido, trançado adj | | | The woven fabric was beautiful. |
| Traduções principais | WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026: | interwoven adj | (threaded together) | entretecido, entrelaçado adj | | | | trançado, entremeado adj | | | The braid was a beautiful construction of interwoven strands of hair. | tangled up,
tangled-up adj | (entwined) | trançado adj | | | | entrelaçado vt | | | | embolado vt | | Nota: A hyphen is used when the adjective precedes the noun | | | The computer cables under my desk are tangled up. | | | Odeio quando meus colares ficam trançados dentro do porta-joias. | | | Odeio quando meus colares entrelaçam dentro do porta-joias. | | | Odeio quando meus colares embolam dentro do porta-joias. | braided,
also UK: plaited adj | (hair: woven in strips) | trançado adj | | | I love your new braided hair! | | caning n | uncountable (making chair seats with cane) (fabricação de cadeiras) | trançado sm | | braided adj | (cord: twisted, plaited) | trançado adj | | | | entrelaçado adj | | | The keyboard I bought came with a braided cable. |
| Traduções complementares | WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026: | woven adj | (made by weaving) (processo por tecelagem) | tecido, trançado adj | | | The woven fabric was beautiful. | | twist n | (tangle, knot) | emaranhado sm | | | | trançado sm | | | There was a twist of wires behind the TV. | | | Houve um emaranhado nos fios atrás da TV. |
| Formas compostas: | WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026: | bolted adj | (locked with bolt) | ferrolhado, aferrolhado adj | | | | trancado adj | | | Clive could not open the bolted door. | bunged up,
bunged-up adj | UK, informal (nose: congested) (nariz: congestionado) | trancado adj | | Nota: A hyphen is used if the adjective comes before the noun. | bunged up,
bunged-up adj | UK, informal (person: with congested nose) | de nariz trancado loc adj | | latched adj | (held shut with a latch) | trancado adj | | | | aferrolhado adj | | | Make sure the door is latched so that the dog can't get out. | | lock yourself out v expr | (forget keys) | ficar trancado do lado de fora | | locked adj | (secured with key, etc.) | trancado adj | | | Irene could not open the locked door. | | locked out adj | (have no key to enter) | trancado para fora loc adj | | | As soon as I closed the door I realized I was locked out; I had left my keys on the table inside. | | | Assim que fechei a porta, percebi que estava trancado para fora, pois tinha deixado as chaves na mesa dentro de casa. | sock sb in,
sock in sb vtr phrasal sep | US, dated, often passive (weather: trap indoors) (clima) | ficar trancado em casa expres v | | stuffy adj | informal (nose: blocked) (nariz) | trancado adj | | | A stuffy nose can be a symptom of hay fever. |
|
|