| Traduções principais |
WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026:
| xingar vt | (dizer insultos ou palavrões) | insult⇒ vtr |
| | | abuse⇒ vtr |
| xingar v int | (dizer insultos ou palavrões) | curse⇒ vi |
| | | swear⇒ vi |
Entradas correspondentes do outro lado do dicionário
| Traduções principais |
WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026:
| call sb names v expr | informal (insult sb) | xingar vt |
| | In school, Ralph was a bully and called me names. |
| eff vi | UK, slang (use profanities) (gíria) | xingar v int |
| | | falar palavrão loc v |
curse,
cuss vi | US, informal (swear: use obscene language) (informal) | xingar v int |
| | | praguejar v int |
| | Gay cursed loudly when she dropped a hammer on her toe. |
| | ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Dei com o joelho na quina da mesa e xinguei muito. |
| rail at sb vi + prep | (rebuke sb harshly) (BRA) | xingar v int |
| | | insultar v int |
| | | reclamar v int |
| | The woman railed at the MP for not listening to his constituents' concerns. |
dis sb,
diss sb vtr | slang (disrespect: speak rudely to) (gíria) | xingar vt |
| | Don't let him dis you like that! |
| swear at sb vi + prep | (use bad language towards, curse at) (usar linguagem hostil contra, amaldiçoar) | praguejar vt |
| | | insultar vt |
| | | xingar vt |
| | Children should not swear at their parents. |
| | Crianças não deveriam praguejar contra os pais. |
curse at sb,
cuss at sb vi + prep | US, informal (swear at: use obscene language) | xingar vt |
| | | praguejar contra vt |
| | Perry cursed at the driver who swerved in front of him. |
| | Perry xingou o motorista que deu uma guinada na frente dele. |
| Formas compostas: |
WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026:
| call sb every name under the sun v expr | figurative (repeatedly insult sb) | xingar de tudo que é nome expres |
| | You can call me every name under the sun, but it doesn't change the situation one bit. |