Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
flatulência [flatu'le˜sja] ƒ
1. flatulencia ƒ.
2. fig jactancia ƒ
1. flatulencia ƒ.
2. fig jactancia ƒ
| Traduções principais | ||
| Português | Espanhol | |
| flatulênciaFrom the English "flatulence" sf | flatulencia nf | |
| ventosidad nf | ||
| flatulênciaFrom the English "emission" sf | excreción nf | |
| As piadas infantis, em geral, são sobre flatulência. | ||
| Las bromas de los niños suelen estar relacionadas con las excreciones corporales. | ||
| gases, flatulência, peidoFrom the English "wind" sm pl,sf,sm | (coloquial) | gas nm |
| pedo nm | ||
| Fiquei com muitos gases depois de ter comido aqueles feijões. | ||
| Mi perro no para de echarse gases y huele terrible. | ||
| gases, flatulênciaFrom the English "gas" sm pl,sf | gases nmpl | |
| Erin tinha gases terríveis que a faziam ficar acordada a noite toda. | ||
| Erin tuvo unos gases terribles que la mantuvieron despierta toda la noche. | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
Espanhol: