Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
fértil ['fεRʈʃiw] adj fértil;
mulher/terra f. mujer/tierra fértil
mulher/terra f. mujer/tierra fértil
| Traduções principais | ||
| Português | Espanhol | |
| fértilFrom the English "fat" adj | fecundo/a adj | |
| fértil adj mf | ||
| A terra era fértil e qualquer coisa cresceria ali. | ||
| Era una tierra fecunda, cualquier cosa podía crecer ahí. | ||
| Era una tierra fértil, cualquier cosa podía crecer ahí. | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
| Traduções complementares | ||
| Português | Espanhol | |
| fértil, fecundo, From the English "fertile" adj | (pessoa) (persona) | fértil adj mf |
| Todas las mujeres en mi familia son extremadamente fértiles. | ||
| fértil, produtivoFrom the English "fertile" adj | (solo) (terreno) | fértil adj mf |
| fecundo/a adj | ||
| rico/a adj | ||
| feraz adj mf | ||
| La tierra en la llanura aluvial del río es muy fértil. | ||
| fértil, criativo, inventivoFrom the English "fertile" adj | (imaginação criadora) (imaginación) | fértil adj mf |
| prolífico/a adj | ||
| Su fértil imaginación inventó muchas explicaciones para el crimen. | ||
| gestante, fértil, reprodutivoFrom the English "childbearing" adj,adj | de edad reproductiva loc adj | |
| fértil adj | ||
| capaz de tener hijos loc adj | ||
| El promedio de edad reproductiva en las mujeres británicas es de 30 años. | ||
| bom, fértilFrom the English "good" adj,adj | bueno adj | |
| fértil adj mf | ||
| Há muito solo bom nesta parte do país. | ||
| Hay mucha tierra buena en esta parte del país. | ||
| frutífero, fértilFrom the English "fruitful" adj,adj | fructífero adj | |
| Erin vivía en una de las zonas agrícolas más fructíferas del país. | ||
| produtivo, fértilFrom the English "productive" adj | (atividade: proveitosa) | productivo/a adj |
| provechoso/a adj | ||
| fructífero/a adj | ||
| No es productivo que los estudiantes solamente copien oraciones. | ||
| fecundo, fértilFrom the English "fecund" adj | fecundo/a adj | |
| fecundo, fértilFrom the English "fecund" adj | (figurativo: produtivo) | fecundo/a adj |
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
'fértil' também foi encontrado nestas entradas:
Espanhol: