amplasa

Traduceri principale
Română		Engleză
amplasa vb.tranz.		to place
		to locate

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Forme compuse:
Engleză		Română
locate sth/sb vtr	often passive (put, place)	a amplasa vb.tranz.
		a așeza vb.tranz.
		a instala vb.tranz.
	The factory was located outside the city.
	Fabrica era amplasată în afara orașului.
marshal, marshal the troops vtr	(troops, soldiers: put in position)	a poziționa vb.tranz.
		a amplasa vb.tranz.
	(persoane în poziții)	a dispune vb.tranz.
	The commander marshaled the troops before battle.
position sth/sb vtr	(put in place)	a așeza, a amplasa vb.tranz.
		a poziționa vb.tranz.
	Prudence positioned the vase of flowers in the centre of the table.
	The artist positioned his model in the exact pose he wanted to paint.
	Prudence a așezat vaza cu flori în centrul mesei.
site sth vtr	(locate)	a amplasa vb.tranz.
	We decided to site it twenty miles from here.
	Am hotărât să-l amplasăm la 30 de kilometri de aici.
spot vtr	(to place)	a plasa, a amplasa vb.tranz.
	The mobile phone mast was controversially spotted near the school.
	Antena de telefonie mobilă a fost amplasată lângă școală, ceea ce a atras protestele părinților.
spread sth vtr	(move farther apart)	a distribui vb.tranz.
	(la depărtare unul de altul)	a amplasa vb.tranz.
	The coach spread the players across the field.
	Antrenorul a distribuit jucătorii pe teren.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Discuţii pe forum care conţin cuvântul (cuvintele) 'amplasa' în titlu:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Vezi traducerea automată a Google Translate pentru „amplasa”.

În alte limbi: Spaniolă | Franceză | Portugheză | Italiană | Germană | Olandeză | Suedeză | Poloneză | Cehă | Greacă | Turcă | Chineză | Japoneză | Coreană | Arabă