| Traduceri principale |
WordReference English-Romanian Dictionary © 2026:
| footprint n | usually plural (imprint made by foot) | urmă a piciorului s.f. |
| | | amprentă s.f. |
| | Tom sat on the beach and watched the waves wash away his footprints. |
| | Tom stătea pe plajă și se uita cum valurile îi ștergeau urmele picioarelor. |
| fingerprint n | (mark left by a finger) | amprentă s.f. |
| cachet n | French (sign of quality, prestige) | amprentă s.f. |
| | | însemn s.n. |
fingermark,
finger mark n | (smear, print left by a finger) | amprentă s.f. |
| | | urmă a degetului s.f. |
| footprint n | figurative, informal (tyre: tread width) (bandă de rulare) | amprentă s.f. |
| | The tyres have a wide footprint. |
| | Cauciucurile au o amprentă largă. |
| hallmark n | figurative (distinctive characteristic) | marcă s.f. |
| | | specific s.n. |
| | | amprentă s.f. |
| | Good research is the hallmark of great scholar. |
| | Cercetarea temeinică este marca unui mare erudit. |
| fingerprint n | (print of fingertip) | amprentă s.f. |
| | Nobody's fingerprints are exactly the same as another person's. |
| impression n | (mark left) | urmă s.f. |
| | | amprentă s.f. |
| | The sofa left an impression in the carpet. |
sb's/sth's calling card,
the calling card of sb/sth n | figurative (identifying mark, sign) (figurat) | carte de vizită loc.subst. |
| | | amprentă s.f. |
| | | semn distinctiv loc.subst. |
| | Serena dresses flamboyantly; brightly-colored clothing is her calling card. |
| impression n | (dental cast) (dentist) | amprentă s.f. |
| | Karen went to the dentist to have an impression made for her dentures. |
| footprint n | figurative (impact) | impact s.n. |
| | (de carbon) | amprentă s.f. |
| | We all need to be careful about the size of the footprint we leave on this planet. |
| | Cu toții trebuie să fim atenți la mărimea impactului pe care îl avem asupra planetei. |
| Forme compuse: |
WordReference English-Romanian Dictionary © 2026:
| carbon footprint n | figurative (environmental impact) | amprentă de carbon, amprentă carbonică s.f. |
| | | impactul poluării asupra mediului s.n. |
| | I hope to reduce my carbon footprint by installing energy-efficient bulbs in all my lamps. |
| leave your mark on sth/sb v expr | figurative (make an impact) | a-și lăsa amprenta asupra expr. |
| | | a modela vb.tranz. |
| | Parents leave their mark on their children. |
| thumbprint n | (impression left by a thumb) | amprentă a degetului mare s.f. |