WordReference English-Romanian Dictionary © 2026:

Traduceri principale
RomânăEngleză
bâlbâi vb.reflex.to stammer
 Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.
Intrări care corespund din dicționarul celeilalte limbi

WordReference English-Romanian Dictionary © 2026:

Forme compuse:
EnglezăRomână
falter vi(speech: be halting)a ezita vb.intranz.
  a șovăi vb.intranz.
  a se bâlbâi vb.reflex.
 Sarah started explaining to her boss why she deserved a pay rise, but she faltered when she saw the angry look on his face.
 Sara începu să-i explice șefului ei de ce merita o mărire de salariu, însă a ezitat atunci când a văzut privirea furioasă de pe chipul lui.
flounder vi(over words)a se bâlbâi vb.reflex.
  a se poticni vb.reflex.
 The politician started floundering when he was confronted about his drug habits.
fumble for sth vi + prepfigurative (struggle to say sth)a se bâlbâi vb.reflex.
 She asked if I needed anything else and I fumbled for the right words.
 M-a întrebat dacă mai aveam nevoie de ceva și m-am bâlbâit căutând cuvintele potrivite.
haw vi(make noise of hesitation)a se bâlbâi vb.reflex.
stammer vi(speak with a stammer)a se bâlbâi vb.reflex.
 She goes to a speech therapist because she stammers.
stammer vi(speak haltingly)a se bâlbâi vb.reflex.
 "I--I didn't mean it," he stammered.
stumble vi(speech: flounder, hesitate)a se poticni vb.reflex.
  a se bâlbâi vb.reflex.
 The speaker was nervous and stumbled several times during the talk.
stumble through sth vi + prepfigurative (speech: make with difficulty) (figurat, informal)a se bâlbâi vb.reflex.
 (figurat, discurs)a se împletici, a se poticni vb.reflex.
 Paul was ill-prepared, but he managed to stumble through his presentation.
stutter vi(talk with stutter)a se bâlbâi vb.reflex.
  a fi bâlbâit expr.
 The speaker stuttered a little as she began her speech, but she soon recovered.
 Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Discuţii pe forum care conţin cuvântul (cuvintele) 'bâlbâi' în titlu:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vezi traducerea automată a Google Translate pentru „bâlbâi”.

În alte limbi: Spaniolă | Franceză | Portugheză | Italiană | Germană | Olandeză | Suedeză | Poloneză | Cehă | Greacă | Turcă | Chineză | Japoneză | Coreană | Arabă

Reclamă
Reclamă
Raportează o reclamă care ți se pare nepotrivită.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!