ciocăni

Traduceri principale
Română		Engleză
ciocăni vb.tranz.		hammer, peck, knock

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Forme compuse:
Engleză		Română
hammer sth vtr	(use a hammer)	a ciocăni vb.tranz.
		a modela prin ciocănire vb.tranz.
	The smith hammered the horseshoe into shape.
hammer at sth vtr phrasal insep	(bang repeatedly) (la ușă)	a bate insistent, a ciocăni insistent vb.intranz.
	Joanne hammered at the door to get John's attention.
knock vi	(rap on door)	a ciocăni vb.intranz.
	(ușă)	a bate vb.intranz.
	Larry knocked on the door.
	Larry a ciocănit la ușă.
peck vi	(bird: bite or pick with beak) (păsări)	a ciupi, a ciuguli vb.tranz.
		a ciocăni vb.tranz.
	Pigeons always seem to me to be pecking.
peck sth vtr	(bird: puncture with beak) (despre păsări)	a ciuguli vb.tranz.
		a ciocăni vb.tranz.
	Blue-tits have been pecking the tops of the milk bottles again.
rap vi	(knock: on door)	a bate vb.intranz.
		a ciocăni vb.intranz.
	Lucy rapped on the door and waited for a response.
tap sth vtr	(rap with fingers)	a bate ușor expr.vb.
		a ciocăni vb.intranz.
	Jessica tapped the door before going in.
	Jessica a bătut ușor la ușă înainte de a intra.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Discuţii pe forum care conţin cuvântul (cuvintele) 'ciocăni' în titlu:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Vezi traducerea automată a Google Translate pentru „ciocăni”.

În alte limbi: Spaniolă | Franceză | Portugheză | Italiană | Germană | Olandeză | Suedeză | Poloneză | Cehă | Greacă | Turcă | Chineză | Japoneză | Coreană | Arabă