| Forme compuse: |
WordReference English-Romanian Dictionary © 2026:
| bank n | (inclined turn) | curbă înclinată s.f. |
| | She leaned her motorcycle into the sharp bank of the curve. |
| | A mers cu motocicleta în poziție înclinată la curbă. |
| bend sth vtr | (make curved) | a îndoi, a curba vb.tranz. |
| | | a încovoia vb.tranz. |
| | | a strâmba vb.tranz. |
| | The machine bent the metal bar at a sharp angle. |
| | Mașinăria a îndoit (or: a curbat) bara de metal la un unghi ascuțit. |
| bend n | (curve in the road) | curbă s.f. |
| | | viraj s.n. |
| | Be careful of the sharp bend ahead. |
| | Ai grijă la curba strânsă din față. |
| bow vi | (curve downwards) | a se arcui vb.reflex. |
| | | a se curba vb.reflex. |
| | The tree branch bowed under the weight of the snow. |
| | Creanga se arcuise sub greutatea zăpezii. |
| | Creanga se curbase sub greutatea zăpezii. |
| buckle vi | (give way) | a se îndoi vb.reflex. |
| | | a se curba vb.reflex. |
| | The elderly man's legs buckled suddenly, and he grabbed the railing to steady himself. |
| | Picioarele bătrânului s-au îndoit brusc, iar acesta s-a prins de balustradă pentru a se echilibra. |
| camber sth vtr | (arch sth) | a curba vb.tranz. |
| | | a încovoia vb.tranz. |
| catenary n | (curve formed by cord) | curbă formată de un cablu s.f. |
| corner vi | (turn a vehicle) | a vira vb.intranz. |
| | | a lua curba loc.vb. |
| | This car corners so badly it makes me nervous. |
| | Mașina asta virează așa de prost, că mă face să mă agit. |
| | Mașina asta ia curba așa de prost, că mă face să mă agit. |
| crook n | (sharp bend in a road) | cot s.n. |
| | | curbă s.f. |
| | Drive slowly when you reach a crook in the road. |
curve,
also UK: bend n | (bend in a road) (pe stradă) | curbă s.f. |
| | | cotitură s.f. |
| | The car came around the curve much too fast. |
| curve n | (line on a graph) | curbă s.f. |
| | Graph these equations and then compare the curves. |
| curve vi | (line, form: bend, not be straight) (formă, linie) | a se curba vb.reflex. |
| | | a se încovoia vb.reflex. |
| | | a se arcui vb.reflex. |
| | The lines on the map curve to indicate the contours of the land. |
| envelope n | (mathematics: curve) (figurat, matematică) | curbă s.f. |
| | "Envelope" is a term used in geometry to describe a curve that is tangent to all the other curves in a group. |
| flatten the curve v expr | figurative (virus: reduce rate of infection) (referitor la virusuri) | a aplatiza curba infectărilor expr.vb. |
| | | a reduce rata infectărilor vb.tranz. |
flowchart,
flow chart,
flow sheet n | (diagram of a process) | diagramă s.f. |
| | | tabel s.n. |
| | | curbă grafică loc.subst. |
| | In the training materials, a flowchart of the standard procedure is included. |
| hook vtr | (ball movement: curve) | a lovi mingea cu curbă expr.vb. |
| | The player hooked the ball around the goalie into the goal. |
| hunch vi | (bend over) | a se arcui vb.tranz. |
| | | a-și curba spatele vb.tranz. |
| | The programmer hunched in front of his computer, typing quickly. |
| | Programatorul se arcui în fața calculatorului, tastând repede. |
| isotherm n | (weathermap: line joining points of equal temperature) | linie / curbă izotermă s.f. |
| learning curve n | (degree of difficulty in learning sth) | curbă de învățare s.f. |
| | | grad de dificultate de învățare s.n. |
| | There's a steep learning curve for English speakers starting to learn Japanese. |
| parabola n | (geometry: type of curve) | parabolă s.f. |
| | | curbă s.f. |
| | This equation will result in a parabola when graphed. |
| round sth vtr | (turn: a bend or corner) | a vira vb.intranz. |
| | | a lua curba loc.vb. |
| | The sports car rounded the corner quickly. |
| | Mașina de curse a virat foarte repede. |
| | Mașina de curse a luat curba foarte repede. |
| sharp turn n | (abrupt curve in a road) | curbă bruscă s.f. |
| | The house is located just past the sharp turn in the road. |
| slight bend n | (gentle curve) | curbă ușoară s.f. |
| | | îndoire ușoară s.f. |
| | Don't turn left; just follow the slight bend to the left. |
| turn n | (bend, curve in a road) | cotitură, curbă s.f. |
| | The road made a sharp turn to the left. |
| warp vi | (bend out of shape) | a se îndoi, a se curba, a se strâmba vb.reflex. |
| | The wood had warped and was no longer any use as a building material. |
| warp sth vtr | (bend out of shape) | a îndoi, a curba, a strâmba vb.tranz. |
| | Damp had warped the floorboards in the old cottage. |
| warp sth vtr | (aeronautics: curve a surface) | a curba vb.tranz. |