cuvertură

Traduceri principale
Română		Engleză
cuvertură s.f.		coverlet, bedspread, bed cover

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Traduceri principale
Engleză		Română
quilt n	(duvet: thick bed covering)	pătură s.f.
		cuvertură s.f.
	Wendy snuggled under the quilt, reluctant to leave its warmth on this cold morning.
comforter, comfort n	US (quilt, bedcover)	pătură s.f.
		cuvertură s.f.
	Is this comforter washable?
bedspread n	(quilt, bed cover)	cuvertură s.f.
	Mina woke up shivering and realised that the bedspread had fallen off.
counterpane n	(bedspread, top cover for bed)	cuvertură s.f.
		învelitoare s.f.
groundcloth, also UK: groundsheet n	(fabric for covering ground) (de stat pe jos)	pătură s.f.
		cuvertură s.f.
		pled s.n.
blanket n	(woollen cover)	pătură, cuvertură s.f.
	Linda has several hand-woven blankets in her living room.
	Linda are câteva pături (or: cuverturi) țesute manual în sufrageria ei.
afghan n	US (small blanket, coverlet)	cuvertură s.f.
		pled s.n.
quilt n	(bed cover, bedspread)	cuvertură s.f.
	Grace is making a quilt for her daughter's bed.
drape n	(covering)	husă s.f.
		cuvertură s.f.
	Bill threw a drape over the sofa.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Traduceri suplimentare
Engleză		Română
spread, bedspread n	(bedcover)	cuvertură s.f.
	The spread on their bed matched the drapes.
	Cuvertura de pe patul lor se asortează cu draperiile.
throw n	US (blanket)	cuvertură s.f.
	There is a throw beside the couch that you could use to cover yourself if you get cold.
	E o cuvertură lângă canapea. Ia-o și învelește-te cu ea.
bedcover n	(thick blanket)	pătură s.f.
		cuvertură s.f.
	Elizabeth snuggled under the bedcover and fell fast asleep.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Forme compuse:
Engleză		Română
dustsheet, dust sheet n	(large protective cloth) (mobilă)	husă de protecție s.f.
		cuvertură de protecție s.f.
quilt vi	(stitch a bed cover)	a coase (o cuvertură) vb.tranz.
	Larry is learning to quilt.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Discuţii pe forum care conţin cuvântul (cuvintele) 'cuvertură' în titlu:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Vezi traducerea automată a Google Translate pentru „cuvertură”.

În alte limbi: Spaniolă | Franceză | Portugheză | Italiană | Germană | Olandeză | Suedeză | Poloneză | Cehă | Greacă | Turcă | Chineză | Japoneză | Coreană | Arabă