| Forme compuse: |
WordReference English-Romanian Dictionary © 2026:
| contrast vi | (be very different) | a contrasta vb.intranz. |
| | | a ieși în evidență loc.vb. |
| | | a se deosebi vb.reflex. |
| | Compared with the bright paintings, the black sketch contrasts sharply. |
| | În comparație cu tablourile luminoase, schița cu linii negre contrastează puternic. |
| differ vi | (be different) | a diferi vb.intranz. |
| | | a se deosebi vb.reflex. |
| | As the two books on this subject differ so much, you should definitely read them both. |
| differ from sth/sb vi + prep | (not be like) | a fi diferit de |
| | | a se deosebi de |
| | This candidate differs from all the others. |
| discriminate between sth and sth vi + prep | (differentiate between things) | a discerne vb.tranz. |
| | | a deosebi vb.tranz. |
| | It's hard to discriminate between the individual cells. |
| discriminate sth from sth vtr + prep | (differentiate things) | a deosebi, a diferenția, a distinge vb.tranz. |
| | It's hard to discriminate this flower from its close relative. |
| dissent from sth vi + prep | (disagree with sb) | a se deosebi de vb.reflex. |
| | | a fi în dezacord cu loc.vb. |
| | The minority's opinion dissents from the majority's in several respects. |
| distinguish sb/sth from sb/sth vtr + prep | (see the difference between) | a deosebi vb.tranz. |
| | | a face diferența expr. |
| | Some people find it difficult to distinguish right from wrong. |
| separate sth from sth vtr | (distinguish) | a deosebi vb.tranz. |
| | | a face diferența loc.vb. |
| | Can you separate the good from the bad? |
| | Poți să deosebești binele de rău? |
| | Poți să faci diferența dintre bine și rău? |
| tell sth vtr | (distinguish) | a face diferența loc.vb. |
| | | a deosebi vb.tranz. |
| | Can you tell the difference between these two colours? I can't tell that one from this one. |
| | Poți face diferența între aceste două culori? Eu nu pot spune care e una și care e cealaltă. |
| | Poți deosebi aceste două culori? Eu nu pot spune care e una și care e cealaltă. |
| tell sth vtr | (identify) | a recunoaște vb.tranz. |
| | | a deosebi vb.tranz. |
| | Can you tell who it is? |
| | Îl recunoști? |
| | Poți să-l deosebești dintre toți ceilalți? |