destin

Traduceri principale
Română		Engleză
destin s.n.		destiny

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Traduceri principale
Engleză		Română
fate, Fate n	sometimes capitalized (superstition: control over lives)	soartă s.f.
		destin s.n.
	Do you believe in fate? I think I was destined to meet her.
	Crezi în soartă? Cred că mi-a fost scris s-o întâlnesc.
	Crezi în destin? Cred că mi-a fost scris s-o întâlnesc.
kismet n	(fate)	kismet s.n.
		destin s.n.
		soartă s.f.
chance n	(fate)	soartă, întâmplare s.f.
		destin s.n.
	We're going to leave it to chance.
	O să lăsăm totul la voia sorții (întâmplării).
	O să lăsăm totul la voia destinului.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Traduceri suplimentare
Engleză		Română
future n	(a future state)	viitor s.n.
		destin s.n.
	I wish I knew what the future of this country will be.
	Mi-aș dori să știu care va fi viitorul acestei țări.
	Mi-aș dori să știu care va fi destinul acestei țări.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Discuţii pe forum care conţin cuvântul (cuvintele) 'destin' în titlu:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Vezi traducerea automată a Google Translate pentru „destin”.

În alte limbi: Spaniolă | Franceză | Portugheză | Italiană | Germană | Olandeză | Suedeză | Poloneză | Cehă | Greacă | Turcă | Chineză | Japoneză | Coreană | Arabă