| Traduceri principale |
WordReference English-Romanian Dictionary © 2026:
| visual display unit | UK (computing: video display terminal) | monitor s.n. |
| | | ecran s.n. |
| monitor n | (computer display) | monitor, ecran s.n. |
| | My computer has a large monitor. |
| | Calculatorul meu are un monitor mare. |
| screen n | (computer) (computer) | ecran s.n. |
| | I got a new 21-inch screen. |
| | Am un nou monitor cu ecranul de 50 de cm. |
| screen n | (for movies) (cinema) | ecran s.n. |
| | Everybody looked at the screen as the movie started. |
| | Toți se uitau la ecran atunci când a început filmul. |
display,
computer display n | (what is shown on monitor) | afișare s.f. |
| | | ecran, monitor s.n. |
| | You can adjust the colour and contrast of the computer display. |
| | Poți să schimbi culorile și contrastul modului de afișare al calculatorului. |
| | Poți ajusta culorile și contrastul ecranului calculatorului. |
| Forme compuse: |
WordReference English-Romanian Dictionary © 2026:
| baffle n | (part of a speaker for a radio, etc.) | ecran de difuzor s.n. |
| | | diafragmă s.f. |
| | A baffle can improve a speaker's sound quality. |
| big screen n | (cinema) | marele ecran s.n. |
| | Most films look much better on the big screen. |
| flat screen n | (LCD or plasma monitor) | ecran plat s.n. |
| | My new flat screen allows me more room for my keyboard. |
| | I've recently bought a new flat screen for the living room. |
| flat-screen TV n | informal, abbreviation (flat-screen television) | televizor cu ecran plat |
| | You can hang a flat-screen TV on the wall like a picture. |
| fluoroscope n | (for viewing X-rays) | fluoroscop, fluorometru s.n. |
| | | ecran fluorescent s.n. |
home theater (US),
home cinema (UK) n | (room with big-screen TV setup) | sistem audio-video cu ecran tv mare s.n. |
| | Watching TV in their new home theater felt like being at the movies. |
| LCD n | initialism (liquid crystal display) | ecran cu cristale lichide s.n. |
| | The LCD screen is perfectly clear. |
onscreen,
on-screen adj | (as seen in film or on TV) | pe ecran adj. |
onscreen,
on-screen adj | (displayed on TV or monitor) | pe ecran adj. |
onscreen,
on-screen adv | (on a TV or monitor) | pe ecran adj. |
| | Miles is a much nicer person than the characters he plays onscreen. |
| pop up vi phrasal | (computing: appear on screen) (informatică) | a apărea pe ecran vb.intranz. |
| | As I was reading the article, an ad popped up and obscured the text. |
| radarscope n | (screen for viewing radar signals) | ecran de radar s.n. |
screen,
the screen n | (motion picture industry) | marele ecran loc.subst. |
| | Stars of stage and screen attended the opening. |
| | Vedete ale scenei și ale marelui ecran au venit la premieră. |
| screen n | (shield) | ecran protector s.n. |
| | The hedge forms a protective screen against the wind. |
| | Gardul viu constituia un ecran protector împotriva vântului. |
screen shot,
screenshot n | (image capture from computer screen) | captură de ecran s.f. |
| | Send me an e-mail with a screen shot of the error message you see. |
| the silver screen n | figurative (motion pictures, film industry) (cinema) | marele ecran s.n. |
sunblock,
sun block n | (cream to prevent sunburn) | ecran solar s.n. |
| | | cremă de plajă s.f. |
| | Make sure to wear sunblock when you go to the beach. |
| telegenic adj | (looking good on television) | telegenic adj. |
| | | care dă bine pe ecran loc.adj. |
teleprompter,
Teleprompter n | (TV: screen with scrolling prompt) | teleprompter s.n. |
| | | ecran cu imagine derulantă s.n. |
touch-screen,
touchscreen n as adj | (using touch-sensitive screen) | ecran tactil s.n. |
| videophone n | (telephone with videoscreen) | telefon cu ecran s.n. |