far

Traduceri principale
Română		Engleză
far s.n.		lighthouse, headlight

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Traduceri principale
Engleză		Română
beacon n	(signal from lighthouse)	far s.n.
		baliză s.f.
	Despite the rain, the ship's crew could see the beacon from shore ahead.
	În ciuda ploii, echipajul navei putea vedea farul de pe țărm.
lighthouse n	(for ships)	far s.n.
	The ship didn't see the lighthouse in time and ran aground.
luminary n	(sb great or renowned)	far s.n.
		eminență s.f.
	The famous author was a luminary in his time.
flashlight n	(beacon)	far s.n.
	The flashlight on the lighthouse starts up at dusk.
beacon n	(lighthouse, buoy, etc. to guide ships)	far s.n.
	Due to the storm and rough waters, the crew couldn't see the beacon until they were very close to it.
	Din cauza furtunii și a apelor învolburate, echipajul nu a putut vedea farul decât atunci când era foarte aproape de el.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Traduceri suplimentare
Engleză		Română
light n	(car: headlight)	far s.n.
	When it got dark, he turned the car's lights on.
light n	(lighthouse)	far s.n.
	The sailors were most relieved when they saw the Sambro Island Light in the distance.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Forme compuse:
Engleză		Română
flasher n	(device: makes vehicle lights flash)	far cu lumină intermitentă s.n.
	(auto)	semnalizator s.n.
fog light, fog lamp n	usually plural (vehicle's headlight for foggy conditions)	far de ceață s.n.
	I use my fog lights so rarely that I can never remember where the switch is.
headlight, headlamp n	often plural (vehicle's front light)	far principal s.n.
	For some reason, the headlights of my car aren't working properly.
light n	(luminary)	far călăuzitor s.n.
		călăuză s.f.
	She is a leading light in the art world.
lightship n	(floating beacon)	navă-far s.f.
		navă fără încărcătură s.f.
rear light n	(vehicle's tail or back light)	far din spate s.n.
	I broke a rear light on my car when I was backing up and ran into a tree.
tail lamp n	UK (vehicle's rear light)	far din spate s.n.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Discuţii pe forum care conţin cuvântul (cuvintele) 'far' în titlu:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Vezi traducerea automată a Google Translate pentru „far”.

În alte limbi: Spaniolă | Franceză | Portugheză | Italiană | Germană | Olandeză | Suedeză | Poloneză | Cehă | Greacă | Turcă | Chineză | Japoneză | Coreană | Arabă