| Traduceri principale |
WordReference English-Romanian Dictionary © 2026:
| disability n | (physical) (fizic) | handicap s.n. |
| | | incapacitate s.f. |
| | Steve doesn't let his disability stop him doing what he wants; even though he's only got one leg, he still runs marathons. |
| handicap n | dated (disability) | handicap s.n. |
| | | dizabilitate s.f. |
| | | incapacitate s.f. |
| | Sarah has a handicap and needs a wheelchair ramp to get into the building. |
| impairment n | (defect in sb's ability) | handicap s.n. |
| | | incapacitate s.f. |
| | Peter went to the doctor and got a hearing aid to deal with his hearing impairment. |
| disablement n | (person: physical or mental impairment) | invaliditate s.f. |
| | | handicap s.n. |
| crippler n | (sth that disables) | handicap s.n. |
| | | defect s.n. |
| | | deficiență s.f. |
| disability n | (learning) (intelectual) | handicap s.n. |
| | | incapacitate s.f. |
| | Fiona's disability means it's harder for her to learn than it is for other children. |
| handicap n | (disadvantage) | handicap s.n. |
| | | dezavantaj s.n. |
| | | piedică s.f. |
| | The professional soccer player wore a heavy backpack as a handicap so that his family would play with him at home. |
| handicap n | (golf: advantage) | handicap s.n. |
| | | obstacol s.n. |
| | As the player grew more experienced, her handicap dropped from 25 to 10. |
| handicap n | (horse racing: added weight) | handicap s.n. |
| | | dezavantaj s.n. |
| | Horse number 10 has the handicap in this race. |
| handicap sb vtr | (sport: give disadvantage) | handicap s.n. |
| | | dezavantaj s.n. |
| | Race officials handicap the horses according to age and form in previous races. |
| Forme compuse: |
WordReference English-Romanian Dictionary © 2026:
| accessible adj | (has disabled access) (referitor la persoanele cu handicap) | accesibil adj. |
| | | amenajat pentru persoanele cu handicap expr. |
| | The building is completely accessible, with automated doors and corridors wide enough for wheelchairs. |
| | Clădirea este complet accesibilă, cu uși automate și holuri suficient de largi pentru cărucioarele cu rotile. |
| | Clădirea este complet amenajată pentru persoanele cu handicap: are uși automate și holuri suficient de largi pentru cărucioarele cu rotile. |
disability organization,
also UK: disability organisation n | (association: disabled rights) | asociație a persoanelor cu handicap s.f. |
| | Disability organizations are calling for better access to public services. |
| handicapped adj | dated, offensive (physically disabled) | cu handicap fizic adj. |
| | | cu infirmitate fizică adj. |
| | If you see someone who is handicapped struggling, you should help them. |
hearing impaired,
hearing-impaired adj | dated, offensive (partially deaf) | cu handicap auditiv adj. |
| Notă: Many people prefer the term "hard of hearing." A hyphen is used when the adjective comes before the noun it modifies. |
| | Her parents were hearing impaired, and so she learned sign language from birth. |
| mental handicap n | (learning disability) | handicap psihic s.n. |
| | Following a head injury, James has a severe mental handicap. |
| Paralympics npl | (sports: disabled athletes) | Jocuri Paralimpice s.n.pl. |
| | | Olimpiada persoanelor cu handicap fizic s.f. |