inevitabil

Traduceri principale
Română		Engleză
inevitabil adj.		inevitable

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Traduceri principale
Engleză		Română
imminent adj	(about to happen)	iminent adj.
		inevitabil adj.
	A huge political shift in the country seems imminent.
inevitable adj	(certain to happen)	inevitabil adj.
	It's nearly inevitable that one of you will survive the other.
unavoidable adj	(impossible to avoid)	inevitabil adj.
	Weather has made delays to the opening unavoidable.
inescapable adj	(fact: unavoidable)	inevitabil adj.
	It is an inescapable fact that an unhealthy diet can lead to health problems for many people.
foregone adj	(already determined)	cunoscut adj.
		anticipat adj.
		inevitabil adj.
	It's foregone that the semester will end in May.
ineluctable adj	(unavoidable, inevitable)	ineluctabil adj.
		inevitabil adj.
unpreventable adj	(unavoidable, inevitable)	inevitabil adj.
		ineluctabil adj.
		de neîndepărtat loc.adj.
inevitably adv	(predictably)	inevitabil adv.
	Inevitably, he arrived late with a whole bunch of poor excuses.
invariably adv	(always, inevitably)	invariabil adv.
		inevitabil adv.
	The lazy student was invariably late to class.
unavoidably adv	(by necessity)	inevitabil adv.
		de nevoie loc.adv.
	The instructions are unavoidably detailed because this is a complex piece of machinery.
perforce adv	(necessarily)	iminent adv.
		inevitabil adv.
of necessity, also US: by necessity adv	(unavoidably)	inevitabil adv.
		prin forța lucrurilor loc.adv.
	By necessity, we eat a lot of beans and very little steak.
can't be helped, cannot be helped v expr	informal (unavoidable)	inevitabil adj.
	It's a pity that Deborah can't come with us, but it can't be helped.
inevitable adj	(unavoidable)	inevitabil adj.
	The weather is causing inevitable delays.
inescapable adj	(fate: impossible to escape)	inevitabil adj.
		ineluctabil adj.
	They plummeted down the mountain to their inescapable deaths.
unavoidably adv	(inevitably)	inevitabil adv.
	Increased pollution unavoidably follows an increase in the use of fossil fuel.
at hand expr	figurative (imminent)	iminent, inevitabil adj.
	With Christmas at hand, we are very busy in the shop.
necessity n	(sth unavoidable)	prin forța lucrurilor expr.
		inevitabil adv.
	An object dropped from a height will by necessity fall to the ground.
be written in blood v expr	figurative (event, outcome: be inevitable)	inevitabil adj.
		iminent, ineluctabil adj.
	Just because you do this now, it doesn't mean you can't change your mind later; nothing's written in blood.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Traduceri suplimentare
Engleză		Română
inexorably adv	(unstoppable, inevitable)	inevitabil, iminent adv.
		de neoprit loc.adv.
	The hurricane moved inexorably closer to the coast.
the inevitable n	(certain to happen)	inevitabil adj.
	(formal)	ineluctabil adj.
	She didn't want to stop working, but finally she bowed to the inevitable and retired.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Forme compuse:
Engleză		Română
inescapable fact n	(sth that cannot be contradicted)	fapt inevitabil, ineluctabil s.n.
	It is an inescapable fact that the world is facing catastrophically dangerous climate change.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Discuţii pe forum care conţin cuvântul (cuvintele) 'inevitabil' în titlu:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Vezi traducerea automată a Google Translate pentru „inevitabil”.

În alte limbi: Spaniolă | Franceză | Portugheză | Italiană | Germană | Olandeză | Suedeză | Poloneză | Cehă | Greacă | Turcă | Chineză | Japoneză | Coreană | Arabă