informator

Traduceri principale
Română		Engleză
informator s.m.		informer

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Traduceri principale
Engleză		Română
snitch n	slang (informer)	informator s.m.
	Gang members don't tolerate snitches.
informer, informant n	(person: informs police)	informator s.m.
	Police found out where they were hiding from an informer.
telltale (UK), tattletale (US) n	informal (informant, gossip)	informator s.m.
	(figurat)	cârtiță s.f.
	The gang eventually found the telltale and killed him.
	Bobby is a tattletale who always reports his brother's wrongdoing to his mother.
fink n	US, slang (informer)	informator s.m.
		turnător s.m.
	Don't be a fink just because we broke one little rule!
ratter n	UK, slang (informer)	informator s.m.
		turnător s.m.
squealer n	slang (informant)	ciripitor s.m.
		informator s.m.
nark n	UK, Aus (informer, spy)	spion s.m.
		informator s.m.
		agent secret s.m.
rat n	figurative, pejorative, slang (untrustworthy person)	informator s.m.
		spion s.m.
	That Richard's been badmouthing me to the boss behind my back; he's a rat.
informer, informant n	(person: provides information)	informator s.m.
	The king's informants told him of all that occurred within the palace.
mole n	informal, figurative (spy)	informator s.m.
	The CIA caught a mole in their operation.
	C.I.A. a descoperit un informator în operațiune.
rat n	figurative, pejorative, slang (informant) (argou)	ciripitor s.m.
	(formal)	delator s.m.
		informator s.m.
grass n	UK, slang (informant) (figurat)	cârtiță s.f.
		informator s.m.
	A grass helped the police break the case.
	O cârtiță a ajutat poliția să rezolve cazul.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Traduceri suplimentare
Engleză		Română
sneak n	UK, informal, dated (telltale, informant)	informator s.m.
		pârâcios, pârâcioasă s.m.
		sifonar s.m.
	(figurat)	cârtiță s.f.
	Jodie is a sneak, always telling on her classmates.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Forme compuse:
Engleză		Română
snitch vi	slang (be an informer)	a fi informator expr.
		a ciripi vb.intranz.
	If you snitch and they find out, they'll kill you.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Discuţii pe forum care conţin cuvântul (cuvintele) 'informator' în titlu:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Vezi traducerea automată a Google Translate pentru „informator”.

În alte limbi: Spaniolă | Franceză | Portugheză | Italiană | Germană | Olandeză | Suedeză | Poloneză | Cehă | Greacă | Turcă | Chineză | Japoneză | Coreană | Arabă