| Forme compuse: |
WordReference English-Romanian Dictionary © 2026:
| despoil sth/sb vtr | (rob, loot) | a jefui vb.tranz. |
| | | a prăda vb.tranz. |
hijack sth,
also US: highjack sth vtr | (steal: cargo from a vehicle) | a jefui vb.tranz. |
| | Gerald hijacked a shipment of gold from the train that was carrying it. |
| | Gerald a jefuit încărcătura de aur din trenul care o transporta. |
| hold sth up vtr phrasal sep | (rob at gunpoint) | a jefui, a tâlhări vb.tranz. |
| loot sth vtr | (steal, rob) | a prăda vb.tranz. |
| | | a jefui vb.tranz. |
| | The army looted the city. |
| | Armata a prădat orașul. |
| loot vtr | figurative (steal, rob) (figurat) | a prăda vb.tranz. |
| | | a jefui vb.tranz. |
| maraud vi | (raid) | a jefui vb.intranz. |
| | | a prăda vb.tranz. |
| maraud sth vtr | (raid) | a jefui vb.tranz. |
| | | a prăda vb.tranz. |
| mug sb vtr | (rob violently) | a jefui vb.tranz. |
| | | a agresa vb.tranz. |
| | Someone mugged Sarah on the way home from work. |
| | Cineva a jefuit-o pe Sarah, când se întorcea acasă, de la muncă. |
| pillage vtr | (take loot) | a jefui vb.tranz. |
| | | a prăda vb.tranz. |
| plunder vtr | (steal everything) | a prăda vb.tranz. |
| | | a jefui vb.tranz. |
| ransack vtr | (pillage, plunder) | a jefui vb.tranz. |
| ravage vtr | (damage, devastate) | a devasta vb.tranz. |
| | | a jefui vb.tranz. |
| rifle vi | (rummage, ransack) | a jefui vb.tranz. |
| | | a prăda vb.tranz. |
| rifle vtr | (ransack, plunder) | a jefui vb.tranz. |
| | | a prădui vb.tranz. |
| | | a jecmăni vb.tranz. |
rip off sb,
rip sb off vtr phrasal sep | slang (cheat, con) | a jefui, a escroca vb.tranz. |
| | Some restaurants try to rip off foreign tourists. |
| rob vtr | (steal) | a fura vb.tranz. |
| | | a da o spargere loc.vb. |
| | | a jefui vb.tranz. |
| rob sb of sth vtr + prep | often passive (steal sth from sb) | a jefui vb.tranz. |
| | | a priva de vb.tranz. |
| | According to the police, the store was robbed of more than 5,000 dollars. |
| | The pickpockets robbed the tourists of their wallets. |
| rob sb vtr | often passive (steal from) | a jefui, a buzunări vb.tranz. |
| | Mark's been afraid to go out since he was robbed in the street. |
| sack sth vtr | (plunder) | a jefui, a prăda, a devasta vb.tranz. |
| | The invading army sacked the town. |
| stick up vtr | slang (carry out armed robbery on) | a jefui vb.tranz. |
| | | a da spargere loc.vb. |