localiza

Traduceri principale
Română		Engleză
localiza vb.tranz.		localize

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Forme compuse:
Engleză		Română
hone in on, hone in on sth vi	US (locate or target)	a localiza vb.tranz.
	(poziția)	a identifica vb.tranz.
	The missile uses a sensor to hone in on its target.
localize sth, also UK: localise sth vtr	(narrow sth to a particular area)	a localiza vb.tranz.
		a limita vb.tranz.
	The carpenter localized his source materials by only purchasing wood from the surrounding areas.
localize sth, also UK: localise sth vtr	(make local) (lingvistică)	a localiza vb.tranz.
	(unei limbi)	a adapta, a localiza vb.tranz.
	Hopefully this medication will help localize the infection to this area.
locate sth/sb vtr	(find)	a localiza vb.tranz.
		a găsi vb.tranz.
		a repera vb.tranz.
	Paul couldn't locate the city on the map.
	Paul nu putea să localizeze orașul pe hartă.
pin down vtr	figurative, informal (locate or identify)	a localiza vb.tranz.
		a identifica vb.tranz.
	There is a strange noise coming from somewhere in the room but I can't pin down the exact location.
trace sth vtr	(phone call: track) (apel telefonic)	a repera, a localiza loc.vb.
	Police tried to trace the call from the kidnapper, but he hung up too quickly.
track down vtr	(locate, find)	a localiza vb.tranz.
	I am trying to track down an old school friend.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Discuţii pe forum care conţin cuvântul (cuvintele) 'localiza' în titlu:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Vezi traducerea automată a Google Translate pentru „localiza”.

În alte limbi: Spaniolă | Franceză | Portugheză | Italiană | Germană | Olandeză | Suedeză | Poloneză | Cehă | Greacă | Turcă | Chineză | Japoneză | Coreană | Arabă