| Forme compuse: |
WordReference English-Romanian Dictionary © 2026:
| aspect n | formal (facial expression) (față) | expresie s.f. |
| | | mină s.f. |
| | She usually has a happy and optimistic aspect. |
| | De obicei, are o expresie veselă și optimistă. |
| | De obicei, are o mină veselă și optimistă. |
| ballpoint n | (pen: biro) | pix cu bilă s.n. |
| | | pix cu mină s.n. |
coal mine,
coalmine n | (pit where coal is extracted) | mină de cărbuni |
| | My uncle used to work in a coal mine. |
| colliery n | (coal mine) | mină de cărbune s.f. |
| | When the colliery collapsed, several miners were trapped. |
| copper mine n | (where copper is extracted) | mină de cupru s.f. |
| | The copper mine produced 1.245 million tons of copper last year. |
| diamond mine n | (where diamonds come from) | mină de diamante s.f. |
| | There are a lot of diamond mines in South Africa. |
| face n | (expression) | mină s.f. |
| | | expresie s.f. |
| | She did not have a happy face that day. |
| | Nu avea o mină prea fericită în acea zi. |
| firedamp n | (coal mine gas) | grizu s.n. |
| | | amestec exploziv de gaze s.n. |
| | | gaz de mină s.n. |
| gold mine n | (where gold is mined) | mină de aur s.f. |
| | The Kromdraai was one of the first gold mines in South Africa. |
| gold miner n | (sb who excavates for gold) | miner într-o mină de aur s.m. |
| goldmine n | (area where gold is excavated) | mină de aur s.f. |
| goldmine n | figurative (sth potentially lucrative) | mină de aur s.f. |
| | | comoară s.f. |
| iron ore n | (rock mined for iron) | mină de fier s.f. |
| | Iron ore is found beneath hills and must be brought to the surface. |
| lead mining n | (excavation for lead) | mină de plumb s.f. |
| | Much of the countryside has been scarred by the lead mining that used to take place. |
| long face n | figurative (sad expression) | mină tristă, față tristă s.f. |
| | You got everything you wanted, so why the long face? |
| mine n | (excavation) | mină s.f. |
| | The diamond mine was controlled by the rebels. |
| | Mina de diamante era sub controlul rebelilor. |
| a mine of sth n | figurative (abundant supply) | mină s.f. |
| | The website was a mine of information. |
| | Site-ul web era o mină de informații. |
| mine n | (explosive device) (armă) | mină s.f. |
| | Hiking is prohibited here because of the risk of stepping on a buried mine. |
| mine vi | (dig, excavate) | a mina, a excava vb.tranz. |
| | They mined until the mountain had no more ore to give. |
| mine sth vtr | (plant explosive mines) | a mina vb.tranz. |
| | The army mined the whole field. |
| mine of information n | (source of great knowledge) | sursă de informații s.f. |
| | | mină de informații s.f. |
| | The Internet is a mine of information, some good and some totally incorrect. |
| pit n | (mine) | mină s.f. |
| | A lot of Welshmen found themselves out of work when the pits closed in the 1980s. |
| | Mulți galezi au rămas șomeri când s-au închis minele în anii 1980. |
| pithead n | (entrance to a mine) | intrare în mină s.f. |
| | | gură de puț s.f. |
| retractable lead n | (point of a propelling pencil) | mină retractabilă s.f. |
| | A pencil with retractable lead is great because you don't have to sharpen it. |
| salt mine n | (place where salt is extracted) | mină de sare s.f. |
| | The salt mine outside of town supplies enough salt for the whole state. |
| | They sent me to the salt mines. |
| shaft n | (entrance to a mine) | puț s.n. |
| | | mină s.f. |
| | Every morning the miners went down the shaft into the pit. |
| silver mine n | (where silver is extracted) | mină de argint s.f. |
| | The silver mine is situated in the south-west of Honshu Island. |
| subvert vtr | (undermine, sabotage) | a sabota vb.tranz. |
| | | a mina vb.tranz. |
sulfur mine (US),
sulphur mine (UK) n | (site where sulfur is excavated) | mină de sulf s.f. |
| | The sulfur mine was opened in 1968. |
| Traduceri suplimentare |
WordReference English-Romanian Dictionary © 2026:
| face n | (expression) | mină s.f. |
| | | expresie s.f. |
| | She did not have a happy face that day. |
| | Nu avea o mină prea fericită în acea zi. |
| aspect n | formal (facial expression) (față) | expresie s.f. |
| | | mină s.f. |
| | She usually has a happy and optimistic aspect. |
| | De obicei, are o expresie veselă și optimistă. |
| | De obicei, are o mină veselă și optimistă. |
| mine n | (explosive device) (armă) | mină s.f. |
| | Hiking is prohibited here because of the risk of stepping on a buried mine. |
| shaft n | (entrance to a mine) | puț s.n. |
| | | mină s.f. |
| | Every morning the miners went down the shaft into the pit. |
| Forme compuse: |
WordReference English-Romanian Dictionary © 2026:
| ballpoint n | (pen: biro) | pix cu bilă s.n. |
| | | pix cu mină s.n. |
coal mine,
coalmine n | (pit where coal is extracted) | mină de cărbuni |
| | My uncle used to work in a coal mine. |
| colliery n | (coal mine) | mină de cărbune s.f. |
| | When the colliery collapsed, several miners were trapped. |
| copper mine n | (where copper is extracted) | mină de cupru s.f. |
| | The copper mine produced 1.245 million tons of copper last year. |
| diamond mine n | (where diamonds come from) | mină de diamante s.f. |
| | There are a lot of diamond mines in South Africa. |
| firedamp n | (coal mine gas) | grizu s.n. |
| | | amestec exploziv de gaze s.n. |
| | | gaz de mină s.n. |
| gold mine n | (where gold is mined) | mină de aur s.f. |
| | The Kromdraai was one of the first gold mines in South Africa. |
| gold miner n | (sb who excavates for gold) | miner într-o mină de aur s.m. |
| goldmine n | (area where gold is excavated) | mină de aur s.f. |
| goldmine n | figurative (sth potentially lucrative) | mină de aur s.f. |
| | | comoară s.f. |
| iron ore n | (rock mined for iron) | mină de fier s.f. |
| | Iron ore is found beneath hills and must be brought to the surface. |
| lead mining n | (excavation for lead) | mină de plumb s.f. |
| | Much of the countryside has been scarred by the lead mining that used to take place. |
| long face n | figurative (sad expression) | mină tristă, față tristă s.f. |
| | You got everything you wanted, so why the long face? |
| mine vi | (dig, excavate) | a mina, a excava vb.tranz. |
| | They mined until the mountain had no more ore to give. |
| mine sth vtr | (plant explosive mines) | a mina vb.tranz. |
| | The army mined the whole field. |
| mine of information n | (source of great knowledge) | sursă de informații s.f. |
| | | mină de informații s.f. |
| | The Internet is a mine of information, some good and some totally incorrect. |
| pithead n | (entrance to a mine) | intrare în mină s.f. |
| | | gură de puț s.f. |
| retractable lead n | (point of a propelling pencil) | mină retractabilă s.f. |
| | A pencil with retractable lead is great because you don't have to sharpen it. |
| salt mine n | (place where salt is extracted) | mină de sare s.f. |
| | The salt mine outside of town supplies enough salt for the whole state. |
| | They sent me to the salt mines. |
| silver mine n | (where silver is extracted) | mină de argint s.f. |
| | The silver mine is situated in the south-west of Honshu Island. |
| subvert vtr | (undermine, sabotage) | a sabota vb.tranz. |
| | | a mina vb.tranz. |
sulfur mine (US),
sulphur mine (UK) n | (site where sulfur is excavated) | mină de sulf s.f. |
| | The sulfur mine was opened in 1968. |