| Forme compuse: |
WordReference English-Romanian Dictionary © 2026:
| coin sth vtr | (phrase: create) (despre expresii, termeni) | a născoci vb.tranz. |
| | | a inventa vb.tranz. |
| | It's difficult to discover who originally coined slang words. |
| | Este dificil să descoperi cine a născocit inițial cuvintele de argou. |
| concoct vtr | figurative (invent, fabricate) | a născoci vb.tranz. |
| | | a inventa vb.tranz. |
conjure sth up,
conjure up sth vtr phrasal sep | figurative, informal (invent) | a invoca vb.tranz. |
| | | a inventa, a născoci vb.tranz. |
| | She conjured up several excuses, but none of them was credible. |
| contrive to do sth v expr | (find a way, arrange to do sth) | a găsi o cale loc.vb. |
| | | a născoci vb.tranz. |
| | They somehow contrived to arrive hours earlier than we did. |
| cook up vtr | informal (devise, invent) | a inventa, a născoci vb.tranz. |
| | Let's cook up a plan. |
| devise vtr | (idea, plan) (plan) | a concepe vb.tranz. |
| | | a născoci vb.tranz. |
| fable vtr | (talk about, describe) | a fabula, a născoci vb.tranz. |
| fable about sth vi + prep | archaic (lie, invent stories about) | a fabula, a născoci vb.tranz. |
| | The old man frequently fabled about his past. |
| fabricate vtr | (invent) | a inventa vb.tranz. |
| | | a născoci vb.tranz. |
| fantasy sth vtr | literary (imagine) | a-și imagina vb.reflex. |
| | | a plăsmui vb.tranz. |
| | | a născoci vb.tranz. |
| invent vtr | (lies) | a inventa vb.tranz. |
| | | a scorni vb.tranz. |
| | | a născoci vb.tranz. |
| manufacture vtr | (a lie) | a inventa vb.tranz. |
| | | a născoci vb.tranz. |
| | | a fabrica vb.tranz. |
| plot sth vtr | (devise the story for: a novel, etc.) (despre romane) | a născoci povestea, a inventa acțiunea expr.vb |
| | | a concepe vb.tranz. |
| | The writer plotted his first novel when he was 16. |
| | Scriitorul a inventat acțiunea primului său roman la vârsta de 16 ani. |
| | Scriitorul a conceput intriga primului său roman la vârsta de 16 ani. |
| trump sth up vtr phrasal sep | informal (fabricate: charges) (o scuză, o acuzație) | a născoci vb.tranz. |
| | Joe was released from jail when his lawyer proved that the charges against him were trumped up. |