| Forme compuse: |
WordReference English-Romanian Dictionary © 2026:
| air pump n | (device: inflates tyres) | pompă de aer s.f. |
| | To inflate our car tires, we use the air pump at the gas station instead of the bicycle pump at home. |
| air pump n | (device: compresses air) | pompă de aer s.f. |
bike pump,
bicycle pump n | (device: inflates bicycle tyres) | pompă de bicicletă s.f. |
| | Peter's bicycle had a flat tyre, so he went to get his bike pump. |
| foot pump n | (foot-operated pumping device) | pompă de picior s.f. |
| | We inflated the dinghy with a foot pump. |
gas pump (US),
petrol pump (UK) n | (fuel dispenser for vehicles) (de benzină) | pompă s.f. |
gasoline pump attendant (US),
petrol pump attendant (UK) n | (person who works gas pumps) | persoană care lucrează la pompa de benzină |
| | Self service has made gasoline pump attendants a thing of the past. |
| glitz n | (glamour, showiness) | fast s.n. |
| | | pompă s.f. |
| | | lux s.n. |
| | This restaurant has a little too much glitz for me. |
| grandiosity n | (pompous showiness) | grandiozitate, grandoare s.f. |
| | | măreție s.f. |
| | | pompă s.f. |
| grease gun n | (device: lubricates) | pompă de uns s.f. |
| | Mechanics use a grease gun to maintain lubrication. |
| importantly adv | (in a pompous way) | pe un ton afectat loc.adv. |
| | | cu pompă, cu fast loc.adv. |
| | | cu emfază loc.adv. |
| | "This is a momentous day!" the old man declared importantly. |
injector,
fuel injector n | (engine's fuel-injecting mechanism) | injector s.n. |
| | | pompă de injecție s.f. |
| orotundity n | (speech: pomposity) | pompă s.f. |
| | | prețiozitate s.f. |
| pageant n | figurative (showy display) | pompă s.f. |
| | There is a huge variety of flora and fauna in the tropical rainforest, all part of nature's colourful pageant. |
| pageantry n | (elaborate display or procession) | pompă s.f. |
| | | alai s.n. |
| | | fast s.n. |
| | Thousands came to witness the pageantry of the coronation. |
| pomp n | (great ceremony or display) | pompă s.f. |
| | | fast s.n. |
| | The official was accompanied by all the pomps of his high position. |
| pomp and circumstance n | (ceremony) | mare pompă s.f. |
| | The royal couple were married in pomp and circumstance. |
| power pump n | (pump powered by hydraulics) | pompă hidraulică s.f. |
| pump n | (air pump) | pompă s.f. |
| pump n | (device for inflating sth) | pompă s.f. |
| | Marilyn's bike tyre has gone flat, so she's looking for a pump to blow it back up again. |
| pump n | (gasoline dispenser) | pompă s.f. |
| | William pulled up beside the pump, got out of the car, and began to fill the tank. |
| pump vtr | (water, air) (apă, aer) | a pompa vb.tranz. |
| pump sth into sth vtr + prep | (insert: air) | a pompa vb.tranz. |
| | The gas station attendant pumped air into the tires. |
| pump vtr | (push repeatedly) | a pompa vb.intranz. |
| pump vtr | figurative (inject) (figurat) | a pompa vb.tranz. |
| pump sth into sth vtr + prep | figurative (invest: money, etc.) (bani, fonduri) | a aloca vb.tranz. |
| | | a pompa vb.tranz. |
| | The project is failing, but the backers keep pumping money into it anyway. |
| pump sth out vtr phrasal sep | (extract by pumping) | a pompa vb.tranz. |
| | | a goli prin pompare vb.tranz. |
| | Ursula is pumping out her cellar. |
| pumper n | US (fire truck that pumps water) | auto-pompă de incendiu s.f. |
| | Six pumpers were called out to a fire in an office building. |
| suction pump n | (mechanism for drawing up liquid) | pompă de aspirare s.f. |
| sweep out vi | (exit haughtily) | a ieși regește loc.vb. |
| | | a ieși cu pompă loc.vb. |
| water pump n | (device that moves water) | pompă de apă s.f. |
| weight n | uncountable, figurative (solemnity) | solemnitate s.f. |
| | | pompă s.f. |
| | The priest spoke at the funeral with great weight and respect. |
| Traduceri principale |
WordReference English-Romanian Dictionary © 2026:
| pomp n | (great ceremony or display) | pompă s.f. |
| | | fast s.n. |
| | The official was accompanied by all the pomps of his high position. |
| glitz n | (glamour, showiness) | fast s.n. |
| | | pompă s.f. |
| | | lux s.n. |
| | This restaurant has a little too much glitz for me. |
| pageantry n | (elaborate display or procession) | pompă s.f. |
| | | alai s.n. |
| | | fast s.n. |
| | Thousands came to witness the pageantry of the coronation. |
| grandiosity n | (pompous showiness) | grandiozitate, grandoare s.f. |
| | | măreție s.f. |
| | | pompă s.f. |
| orotundity n | (speech: pomposity) | pompă s.f. |
| | | prețiozitate s.f. |
gas pump (US),
petrol pump (UK) n | (fuel dispenser for vehicles) (de benzină) | pompă s.f. |
| pump n | (air pump) | pompă s.f. |
| pump n | (device for inflating sth) | pompă s.f. |
| | Marilyn's bike tyre has gone flat, so she's looking for a pump to blow it back up again. |
| pageant n | figurative (showy display) | pompă s.f. |
| | There is a huge variety of flora and fauna in the tropical rainforest, all part of nature's colourful pageant. |
| pump n | (gasoline dispenser) | pompă s.f. |
| | William pulled up beside the pump, got out of the car, and began to fill the tank. |
| Forme compuse: |
WordReference English-Romanian Dictionary © 2026:
| air pump n | (device: inflates tyres) | pompă de aer s.f. |
| | To inflate our car tires, we use the air pump at the gas station instead of the bicycle pump at home. |
| air pump n | (device: compresses air) | pompă de aer s.f. |
bike pump,
bicycle pump n | (device: inflates bicycle tyres) | pompă de bicicletă s.f. |
| | Peter's bicycle had a flat tyre, so he went to get his bike pump. |
| foot pump n | (foot-operated pumping device) | pompă de picior s.f. |
| | We inflated the dinghy with a foot pump. |
gasoline pump attendant (US),
petrol pump attendant (UK) n | (person who works gas pumps) | persoană care lucrează la pompa de benzină |
| | Self service has made gasoline pump attendants a thing of the past. |
| grease gun n | (device: lubricates) | pompă de uns s.f. |
| | Mechanics use a grease gun to maintain lubrication. |
| importantly adv | (in a pompous way) | pe un ton afectat loc.adv. |
| | | cu pompă, cu fast loc.adv. |
| | | cu emfază loc.adv. |
| | "This is a momentous day!" the old man declared importantly. |
injector,
fuel injector n | (engine's fuel-injecting mechanism) | injector s.n. |
| | | pompă de injecție s.f. |
| pomp and circumstance n | (ceremony) | mare pompă s.f. |
| | The royal couple were married in pomp and circumstance. |
| power pump n | (pump powered by hydraulics) | pompă hidraulică s.f. |
| pump vtr | (water, air) (apă, aer) | a pompa vb.tranz. |
| pump sth into sth vtr + prep | (insert: air) | a pompa vb.tranz. |
| | The gas station attendant pumped air into the tires. |
| pump vtr | (push repeatedly) | a pompa vb.intranz. |
| pump vtr | figurative (inject) (figurat) | a pompa vb.tranz. |
| pump sth into sth vtr + prep | figurative (invest: money, etc.) (bani, fonduri) | a aloca vb.tranz. |
| | | a pompa vb.tranz. |
| | The project is failing, but the backers keep pumping money into it anyway. |
| pump sth out vtr phrasal sep | (extract by pumping) | a pompa vb.tranz. |
| | | a goli prin pompare vb.tranz. |
| | Ursula is pumping out her cellar. |
| pumper n | US (fire truck that pumps water) | auto-pompă de incendiu s.f. |
| | Six pumpers were called out to a fire in an office building. |
| suction pump n | (mechanism for drawing up liquid) | pompă de aspirare s.f. |
| sweep out vi | (exit haughtily) | a ieși regește loc.vb. |
| | | a ieși cu pompă loc.vb. |
| water pump n | (device that moves water) | pompă de apă s.f. |