WordReference English-Romanian Dictionary © 2026:

Traduceri principale
RomânăEngleză
referi vb.reflex.refer
 Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.
Intrări care corespund din dicționarul celeilalte limbi

WordReference English-Romanian Dictionary © 2026:

Forme compuse:
EnglezăRomână
advert to sth/sb vi(make reference to)a se referi la vb.reflex.
  a face referință la loc.vb.
  a trimite la vb.tranz.
  a menționa vb.tranz.
bear on vtr(be relevant to)a se referi la vb.reflex.
 His financial policies will bear on how we proceed in the next quarter.
center around sth (US),
centre around sth (UK)
vtr phrasal insep
(be based on, concerned with)a se preocupa de vb.reflex.
  a se referi la vb.reflex.
concern sth/sb vtr(be about, regarding)a se referi la vb.reflex.
  a face trimitere la expr.vb.
 My question concerns your recent statements about foreign policy. The article concerning environmental issues can be found on page 2.
 Întrebarea mea se referă la declarațiile dvs. recente privind politica externă.
have to do with sb v expr(concern) (persoane)a avea legătură cu loc.vb.
  a se referi la vb.reflex.
 The last set of questions has to do with you and your household.
mean sth/sb vtr(allude to)a se referi la vb.reflex.
 I don't mean her, I mean her husband!
 Nu mă refer la ea, mă refer la soțul ei!
pick up on sth vi phrasal + prep(talk about: sth mentioned)a se referi la vb.reflex.
  a aduce în discuție expr.
 Denise picked up on Laura's comment about working mothers.
refer to sth/sb vi + prep(mention, allude to)a menționa vb.tranz.
  a se referi vb.reflex.
  a face referire la loc.vb.
 Twain was referring to Shakespeare.
 Mark Twain îl menționează pe Shakespeare.
 Această propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Cartea se referă la noii parveniți din societatea modernă.
 Această propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Profesorul face referire la istoria antică.
refer to sth/sb vi + prep(be about, concern)a se referi vb.reflex.
 (colocvial, despre scopul unei acțiuni)a fi despre loc.vb.
 What does this call refer to?
 La ce se referă acest apel?
 Despre ce este acest apel?
refer to sb as sth v expr(call: sb sth)a se referi la vb.reflex.
  a percepe vb.tranz.
  a numi vb.tranz.
 People refer to Emily as "The Queen" because she always gets her way.
 Oamenii se referă la Emily ca fiind „Regina” pentru că întotdeauna obține ce vrea.
touch sth vtr(cover, deal with)a se referi la vb.reflex.
  a vorbi despre vb.intranz.
 This article doesn't touch the problems in Sudan.
treat sth vtr(cover, in a text or speech)a se referi la vb.reflex.
  a discuta despre vb.tranz.
  a aborda vb.tranz.
 The article didn't even treat the main issue.
 Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Discuţii pe forum care conţin cuvântul (cuvintele) 'referi' în titlu:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vezi traducerea automată a Google Translate pentru „referi”.

În alte limbi: Spaniolă | Franceză | Portugheză | Italiană | Germană | Olandeză | Suedeză | Poloneză | Cehă | Greacă | Turcă | Chineză | Japoneză | Coreană | Arabă

Reclamă
Reclamă
Raportează o reclamă care ți se pare nepotrivită.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!