| Forme compuse: |
WordReference English-Romanian Dictionary © 2026:
| burrow through sth vi + prep | (move through) | a scormoni prin vb.intranz. |
| | Badgers burrow through the earth with their claws. |
| | Bursucii scormoneau prin pământ cu ghearele. |
| clam vi | (dig for clams) | a scormoni după moluște vb.intranz. |
| | This stretch of the coast is the best place to clam. |
| | Această fâșie de coastă este cel mai bun loc pentru a scormoni după moluște. |
| dig for sth vi + prep | (excavate, search) | a săpa vb.tranz. |
| | | a scobi vb.tranz. |
| | | a scormoni vb.intranz. |
| | The pirate dug for the hidden treasure. |
| | Piratul a săpat după comoara ascunsă. |
| dig for sth vi + prep | figurative (try to obtain, elicit sth) | a scormoni după, a scotoci după vb.intranz. |
| | | a scoate la iveală expr.vb. |
| | It's a tabloid reporter's job to dig for scandalous information. |
| | Este munca reporterului de tabloide să scormonească după informații scandaloase. |
| ferret around for sth v expr | informal (search) | a căuta, a cerceta vb.tranz. |
| | | a scormoni vb.tranz. |
| | The lawyer ferreted around for any evidence that the police might have missed. |
| grub vtr | (dig) | a scurma vb.tranz. |
| | | a scormoni vb.intranz. |
| | | a dezgropa vb.tranz. |
| poke sth vtr | (fire: prod, stir) (jar, foc) | a scormoni vb.tranz. |
| | Andrew poked the fire to get it going again. |
| root sth in sth vtr + prep | figurative, usually passive (originate, base) (figurat) | a scormoni vb.tranz. |
| | Petra's fear of flying is rooted in a traumatic childhood experience. |
| rout vi | (rummage) | a scormoni, a scotoci vb.intranz. |
| | Jane was in the garage routing for the right tool. |
| rout in sth vi + prep | (rummage in sth) | a scormoni vb.intranz. |
| | | a scotoci vb.intranz. |
| | The homeless man was routing in bins for something to eat. |
| rummage n | (search using hands) | a frunzări vb.tranz. |
| | | a scotoci vb.intranz. |
| | | a răscoli vb.tranz. |
| | | a scormoni vb.tranz. |
| | Have a rummage through these magazines to see whether there are any good articles. |
| scour sth for sth/sb vtr + prep | figurative (search all over) | a scotoci vb.tranz. |
| | | a scormoni vb.tranz. |
| | | a percheziționa vb.tranz. |
| | The police scoured the forest for the suspect, but they could not find him. |
| search vi | (look for sth) | a căuta vb.tranz. |
| | | a scotoci, a scormoni vb.intranz. |
| | The detectives searched for days, but they could not find any evidence. |
| | Detectivii au căutat zile întregi, dar nu au găsit nicio dovadă. |
| search sth for sth/sb vtr + prep | (examine for) | a scotoci, a scormoni vb.intranz. |
| | | a răscoli vb.tranz. |
| | Jessica searched her office for her keys. |
| | Jessica a scotocit (or: a scormonit) prin birou după chei. |
stir up sth,
stir sth up vtr phrasal sep | figurative (provoke, incite) | a suscita vb.tranz. |
| | (imaginația) | a stârni vb.tranz. |
| | (focul) | a scormoni vb.tranz. |
| | The protest was a device to stir up public interest in the issue. |
| | Her bombastic speech was guaranteed to stir up raw emotions. |
| stoke vtr | (fire: stir up) (foc) | a scormoni vb.tranz. |