| Traduceri principale |
WordReference English-Romanian Dictionary © 2026:
| sol s.m. | | messenger, envoy |
| Traduceri suplimentare |
WordReference English-Romanian Dictionary © 2026:
| sol s.n. | | soil, dirt |
Intrări care corespund din dicționarul celeilalte limbi
| Traduceri principale |
WordReference English-Romanian Dictionary © 2026:
| soil n | (dirt, earth) | sol s.n. |
| | | pământ s.n. |
| | | țărână s.f. |
| | Lucy dug over the soil in her vegetable patch to get it ready for planting. |
| | Lucy și-a săpat solul din grădina de legume, pentru a-l pregăti de plantare. |
| sol n | (music: so, G in C major) (notă muzicală) | sol s.m. |
| | The pianist played fa-sol-la-sol-fa. |
| Sol n | (Roman sun god) (zeul soarelui la romani) | Sol s.m. |
| earth n | uncountable (soil) | pământ s.n. |
| | | sol s.n. |
| | Farms are successful because the earth is so rich here. |
| | Fermele au succes pentru că aici pământul este foarte bogat. |
| | Fermele au succes pentru că aici solul este foarte bogat. |
| ground n | (soil) | sol s.n. |
| | | pământ s.n. |
| | The ground here is rich in colour and minerals. |
| | Solul de aici este bogat în minerale. |
| | Pământul de aici e bogat în minerale. |
| land n | (earth, soil) | pământ s.n. |
| | | sol s.n. |
| | The land here is rich and fertile. |
| | Aici pământul este bogat și fertil. |
| | Aici solul este bogat și fertil. |
| G n | (musical note: so, sol) (notă muzicală) | sol s.m. |
| | At this part, you're supposed to play a G. |
| | La partea asta, trebuie să cânți un sol. |
| Traduceri suplimentare |
WordReference English-Romanian Dictionary © 2026:
| sol n | (Peruvian coin) (monedă peruviană) | sol s.m. |
| | She paid the taxi fare with her last sol. |
| sol n | (Mars: solar day) (zi marțiană) | sol s.f. |
| | A sol is a little longer than 24 hours. |
so,
soh n | (fifth note of musical scale) (notă muzicală) | sol s.m. |
| | "So" comes before "la" in the musical scale. |
| Forme compuse: |
WordReference English-Romanian Dictionary © 2026:
| air-to-ground adj | (weapon: fired by aircraft at land) | aer-sol loc.adj. |
| buzz sb vtr | (aircraft: fly close to warn) | a survola aproape de sol expr. |
| ground sth vtr | (prevent from flying) | a fi reținut la sol expr. |
| | The plane was grounded because of mechanical problems. |
| ground combat n | (warfare taking place on the ground) | luptă la sol s.f. |
| | The two opposing forces have started to engage in ground combat. |
| ground crew n | (airline employees) | echipaj la sol s.n. |
| | The ground crew safely guided the plane to the terminal gate. |
| hedgehop vi | (fly airplane very near the ground) | a zbura razant loc.vb. |
| | | a survola aproape de sol vb.intranz. |
| pancake sth vtr | (plane: land without wheels) (pilot) | a aduce la sol un avion fără tren de aterizare expr. |
| | | a aduce la sol un avion pe burtă expr. |
| | The pilot pancaked his plane. |
| pull up vi phrasal | (pilot: raise aircraft) (aeronavă) | a ridica de la sol loc.vb. |
| | | a înălța vb.tranz. |
| | The plane was losing altitude when suddenly the pilot pulled up. |
| rich soil n | (fertile earth) | sol fertil s.n. |
| | Vegetables grow better in rich soil. |
| shrubby adj | (vegetation: low-growing) (vegetație) | pitic adj. |
| | | aproape de sol loc.adj. |
| treble clef n | (musical symbol indicating pitch) | cheia sol s.f. |
| | The music for the right hand was written in treble clef. |
Nu există titluri care să conţină cuvântul (cuvintele) 'sol'.
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vezi traducerea automată a Google Translate pentru „sol”.
În alte limbi: Spaniolă | Franceză | Portugheză | Italiană | Germană | Olandeză | Suedeză | Poloneză | Cehă | Greacă | Turcă | Chineză | Japoneză | Coreană | Arabă