| Forme compuse: |
WordReference English-Romanian Dictionary © 2026:
| at the eleventh hour adv | figurative (at the last moment) | în ultimul moment, pe ultima sută de metri loc.adv. |
| | At the eleventh hour, the supplies reached the starving villagers. |
| by half adv | (by 50 per cent) | cu 50 la sută adv. |
| | Since I retired my income is down by half. |
| century n | (hundred years) | o sută de ani s.f. |
| | | centenar s.n. |
| | This sturdy house will last a century. |
| | Casa asta trainică va rezista o sută de ani. |
| | Casa asta trainică va ajunge să serbeze centenarul. |
| cut sth vtr | (golf: slice) | a o da învârtită loc.vb. |
| | | a șuta cu efect vb.intranz. |
| | If you cut the ball, it will go into the trees. |
| | Dacă o dai învârtită, mingea va ajunge în copaci. |
fifty percent,
50%,
50 percent,
50 per cent n | (half) | cincizeci la sută loc.adj. |
| | | jumătate s.f. |
| Notă: Used with a singular or plural verb |
| | Fifty percent of people in this troubled country are living below the poverty line. |
fifty percent,
50%,
50 percent,
50 per cent adv | (half) | cincizeci la sută loc.adv. |
| | Prices have gone up fifty percent in the last two years. |
| glance sth vtr | (deflect) (cu ricoșeu) | a șuta vb.tranz. |
| | He glanced the ball to the boundary. |
| | A șutat mingea spre marginea terenului. |
| hectogram n | (unit of weight: 100 grams) | hectogram s.n. |
| | | o sută de grame s.f. |
hectometer (US),
hectometre (UK) n | (unit of length: 100 meters) | hectometru s.m. |
| | | o sută de metri s.f. |
hundred,
a hundred,
one hundred n | invariable (cardinal number: 100) | o sută num.card. |
| Notă: "a hundred" is used generally; "one hundred" is used to emphasize the precise amount |
| | She lost count just after a hundred. |
| | What is one hundred and three multiplied by five? |
| | Doar după o sută, a pierdut numărul. |
hundred,
a hundred,
one hundred adj | invariable (100 in number) | o sută adj. |
| | There were a hundred singers in the choir. |
| | A hundred and twenty people crowded into the hall for the meeting. |
| | Erau o sută de cântăreți în cor. |
| a hundred adj | (100 years of age) | o sută de ani expr. |
| | George received a card from the Queen when he turned a hundred. |
| | My grandmother lived to be one hundred. |
| | George a primit o felicitare de la regină când a împlinit o sută de ani. |
hundred,
a hundred,
one hundred,
100 pron | invariable (people, things: 100 of them) | o sută num.card. |
| | I wonder how many people are here? I'd guess a hundred. |
hundred,
100 n | US, informal (paper money: bill worth 100 dollars) | hârtie de o sută s.f. |
| | Can you break a hundred? |
| | Poți schimba o hârtie de o sută? |
hundred percent,
hundred per cent n | (total) | sută la sută |
hundred percent,
hundred per cent adv | (totally, fully) | sută la sută adv. |
| | He was one hundred percent committed to the new project. |
hundred-dollar bill,
hundred dollar bill n | US (bank note worth $100) | bancnotă de o sută de dolari s.f. |
| | Jake had trouble spending his hundred-dollar bill, since none of the cashiers would give him change for it. |
a hundredfold,
one hundredfold adv | (by a hundred, 100 times) | de o sută de ori loc.adv. |
| | | însutit adv. |
| | The value of their investment has increased a hundredfold over the past 30 years. |
| hundredth part n | (1 per cent) | a suta parte s.f. |
| | A centimetre is a hundredth part of a metre. |
| kick sb/sth vtr | (strike with foot) (a lovi cu piciorul) | a șuta vb.tranz. |
| | The object is to kick the ball into the net. |
| | Obiectivul este de a șuta mingea în poartă. |
| kick vi | (thrust with foot) | a lovi vb.tranz. |
| | | a șuta vb.intranz. |
| | He can kick accurately with either foot. |
| miscue vi | (sport: fail to hit the ball) | a rata mingea loc.vb. |
| | | a șuta în gol loc.vb. |
one hundred,
a hundred,
100 n | (cardinal number: 100) | o sută num.card. |
| Notă: "a hundred" is used generally; "one hundred" is used to emphasize the precise amount |
| | In Roman numerals, C means "one hundred". |
one hundred,
a hundred,
100 adj | (100 of sth) | o sută num.card. |
| | None of us will be here one hundred years from now. |
one hundred,
100 adj | (one hundred years old) | o sută num.card. |
| one hundred or so adj | informal (about a hundred) | vreo sută |
| | It's a middle-sized plane, with one hundred or so seats. |
one hundred thousand,
100,
000 adj | (100,000 in number) | o sută de mii num.card. |
| pc n | written, abbreviation (per cent) | la sută loc.adj |
| | | procent s.n. |
| | Unemployment is up to 4pc. |
percent,
per cent adv | (out of 100) | la sută loc.adv. |
| | Only 40 per cent of voters went to the polls. |
| pip sb at the post v expr | figurative, informal, often passive (defeat at the last moment) | a fi luat pe ultima sută de metri, a fi depășit chiar la final expr.vb. |
| | Roger thought he was going to win the race, but he was pipped at the post by one of the other runners. |
| placekick sth vtr | (ball: kick from stationary position) | a șuta de pe loc loc.vb. |
| shoot vi | (ball: propel toward sb/sth) (la poartă) | a trage vb.intranz. |
| | | a șuta vb.intranz. |
| | The player shot, but the ball hit the net. |
| tercentennial n | (300th anniversary) | a trei suta aniversare s.f. |
| tercentennial adj | (marking a 300th anniversary) | la cea de a trei suta aniversare loc.adj. |
| tricentennial n | (300th anniversary) | tricentenar s.n. |
| | | a trei suta aniversare s.f. |
twenty-five percent,
25 percent,
25 per cent,
25% n | (a quarter) | douăzeci și cinci la sută loc.subst. |
| | Twenty-five percent is a quarter of one hundred. |
twenty-five percent,
25 percent,
25 per cent,
25% adv | (a quarter: of sth) | douăzeci și cinci la sută |
| yard n | US, slang ($100) | o sută de dolari s.f. |
| Forme compuse: |
WordReference English-Romanian Dictionary © 2026:
| at the eleventh hour adv | figurative (at the last moment) | în ultimul moment, pe ultima sută de metri loc.adv. |
| | At the eleventh hour, the supplies reached the starving villagers. |
| by half adv | (by 50 per cent) | cu 50 la sută adv. |
| | Since I retired my income is down by half. |
| century n | (hundred years) | o sută de ani s.f. |
| | | centenar s.n. |
| | This sturdy house will last a century. |
| | Casa asta trainică va rezista o sută de ani. |
| | Casa asta trainică va ajunge să serbeze centenarul. |
| century n | (cricket score) | sută s.f. |
| | That man has scored more centuries than anyone else in the history of the game. |
| | Tipul acela înscrisese mai multe sute de puncte decât oricine altcineva în istoria jocului. |
| century n | (hundred of sth) | sută s.f. |
| | Temperatura din deșert a atins limita de o sută de grade. |
| cut sth vtr | (golf: slice) | a o da învârtită loc.vb. |
| | | a șuta cu efect vb.intranz. |
| | If you cut the ball, it will go into the trees. |
| | Dacă o dai învârtită, mingea va ajunge în copaci. |
fifty percent,
50%,
50 percent,
50 per cent n | (half) | cincizeci la sută loc.adj. |
| | | jumătate s.f. |
| Notă: Used with a singular or plural verb |
| | Fifty percent of people in this troubled country are living below the poverty line. |
fifty percent,
50%,
50 percent,
50 per cent adv | (half) | cincizeci la sută loc.adv. |
| | Prices have gone up fifty percent in the last two years. |
| glance sth vtr | (deflect) (cu ricoșeu) | a șuta vb.tranz. |
| | He glanced the ball to the boundary. |
| | A șutat mingea spre marginea terenului. |
| hectogram n | (unit of weight: 100 grams) | hectogram s.n. |
| | | o sută de grame s.f. |
hectometer (US),
hectometre (UK) n | (unit of length: 100 meters) | hectometru s.m. |
| | | o sută de metri s.f. |
hundred,
a hundred,
one hundred n | invariable (cardinal number: 100) | o sută num.card. |
| Notă: "a hundred" is used generally; "one hundred" is used to emphasize the precise amount |
| | She lost count just after a hundred. |
| | What is one hundred and three multiplied by five? |
| | Doar după o sută, a pierdut numărul. |
hundred,
a hundred,
one hundred adj | invariable (100 in number) | o sută adj. |
| | There were a hundred singers in the choir. |
| | A hundred and twenty people crowded into the hall for the meeting. |
| | Erau o sută de cântăreți în cor. |
| a hundred adj | (100 years of age) | o sută de ani expr. |
| | George received a card from the Queen when he turned a hundred. |
| | My grandmother lived to be one hundred. |
| | George a primit o felicitare de la regină când a împlinit o sută de ani. |
hundred,
a hundred,
one hundred,
100 pron | invariable (people, things: 100 of them) | o sută num.card. |
| | I wonder how many people are here? I'd guess a hundred. |
hundred,
100 n | US, informal (paper money: bill worth 100 dollars) | hârtie de o sută s.f. |
| | Can you break a hundred? |
| | Poți schimba o hârtie de o sută? |
hundred percent,
hundred per cent n | (total) | sută la sută |
hundred percent,
hundred per cent adv | (totally, fully) | sută la sută adv. |
| | He was one hundred percent committed to the new project. |
hundred-dollar bill,
hundred dollar bill n | US (bank note worth $100) | bancnotă de o sută de dolari s.f. |
| | Jake had trouble spending his hundred-dollar bill, since none of the cashiers would give him change for it. |
a hundredfold,
one hundredfold adv | (by a hundred, 100 times) | de o sută de ori loc.adv. |
| | | însutit adv. |
| | The value of their investment has increased a hundredfold over the past 30 years. |
| hundredth part n | (1 per cent) | a suta parte s.f. |
| | A centimetre is a hundredth part of a metre. |
| kick sb/sth vtr | (strike with foot) (a lovi cu piciorul) | a șuta vb.tranz. |
| | The object is to kick the ball into the net. |
| | Obiectivul este de a șuta mingea în poartă. |
| kick vi | (thrust with foot) | a lovi vb.tranz. |
| | | a șuta vb.intranz. |
| | He can kick accurately with either foot. |
| miscue vi | (sport: fail to hit the ball) | a rata mingea loc.vb. |
| | | a șuta în gol loc.vb. |
one hundred,
a hundred,
100 n | (cardinal number: 100) | o sută num.card. |
| Notă: "a hundred" is used generally; "one hundred" is used to emphasize the precise amount |
| | In Roman numerals, C means "one hundred". |
one hundred,
a hundred,
100 adj | (100 of sth) | o sută num.card. |
| | None of us will be here one hundred years from now. |
one hundred,
100 adj | (one hundred years old) | o sută num.card. |
| one hundred or so adj | informal (about a hundred) | vreo sută |
| | It's a middle-sized plane, with one hundred or so seats. |
one hundred thousand,
100,
000 adj | (100,000 in number) | o sută de mii num.card. |
| pc n | written, abbreviation (per cent) | la sută loc.adj |
| | | procent s.n. |
| | Unemployment is up to 4pc. |
percent,
per cent adv | (out of 100) | la sută loc.adv. |
| | Only 40 per cent of voters went to the polls. |
| pip sb at the post v expr | figurative, informal, often passive (defeat at the last moment) | a fi luat pe ultima sută de metri, a fi depășit chiar la final expr.vb. |
| | Roger thought he was going to win the race, but he was pipped at the post by one of the other runners. |
| placekick sth vtr | (ball: kick from stationary position) | a șuta de pe loc loc.vb. |
| shoot vi | (ball: propel toward sb/sth) (la poartă) | a trage vb.intranz. |
| | | a șuta vb.intranz. |
| | The player shot, but the ball hit the net. |
| tercentennial n | (300th anniversary) | a trei suta aniversare s.f. |
| tercentennial adj | (marking a 300th anniversary) | la cea de a trei suta aniversare loc.adj. |
| tricentennial n | (300th anniversary) | tricentenar s.n. |
| | | a trei suta aniversare s.f. |
twenty-five percent,
25 percent,
25 per cent,
25% n | (a quarter) | douăzeci și cinci la sută loc.subst. |
| | Twenty-five percent is a quarter of one hundred. |
twenty-five percent,
25 percent,
25 per cent,
25% adv | (a quarter: of sth) | douăzeci și cinci la sută |
| yard n | US, slang ($100) | o sută de dolari s.f. |