tabel

Traduceri principale
Română		Engleză
tabel s.n.		table, chart

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Traduceri principale
Engleză		Română
chart n	(data table, graph)	grafic s.n.
		tabel s.n.
	The chart shows the average temperatures by month.
	Graficul prezintă temperaturile medii din fiecare lună.
	ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Informațiile sunt sintetizate în tabel.
spreadsheet n	(accounting document)	tabel s.n.
	The accountant entered the figures into the spreadsheet.
flowchart, flow chart, flow sheet n	(diagram of a process)	diagramă s.f.
		tabel s.n.
		curbă grafică loc.subst.
	In the training materials, a flowchart of the standard procedure is included.
table n	(chart)	tabel s.n.
	The presentation included a table that showed the sales growth.
	Prezentarea includea un tabel care indica creșterea vânzărilor.
spreadsheet n	(tabular document)	tabel s.n.
	Robert uses a spreadsheet to record his data.
calendar n	figurative (schedule)	listă s.f.
		tabel s.n.
		program s.n.
	I'll see if I can fit you into my calendar.
array n	(data: arrangement)	tabel, grafic s.n.
		șir s.n.
		dispunere s.f.
	The results of the survey were presented as an array.
	Rezultatele sondajului au fost prezentate sub forma unui grafic.
bracket n	US (diagram: shows sporting fixtures)	tabel s.n.
		categorie s.f.
	The bracket shows which teams will be playing which.
	Tabelul arată cum se vor confrunta echipele între ele.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Traduceri suplimentare
Engleză		Română
schedule n	(list)	listă s.f.
		tabel s.n.
	The insurance company has a schedule of acceptable medications.
	Firma de asigurări are o listă de medicamente admise.
	Firma de asigurări are un tabel de medicamente admise.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Forme compuse:
Engleză		Română
actuarial table, actuarial life table, life table n	(mortality probability)	tabel de mortalitate s.n.
honors list n	US (list of top performers in field)	tabel de onoare s.n.
	(într-un domeniu)	listă a corifeilor s.f.
	The golfer made the honors list after winning the US Open Golf Championship.
mortality table, life table n	(life expectancy)	tabel al mortalității, grafic al mortalității s.n.
periodic table, periodic table of elements n	(chart of the chemical elements)	tabel periodic al lui Mendeleev s.n.
	The noble gases are in the last column of the periodic table.
roll of honor (US), roll of honour (UK) n	(list of heroes)	tabel de onoare s.n.
	Soldiers killed during the First World War have been commemorated in a roll of honour.
score sheet n	(sport: page for recording results)	fișă de rezultate s.f.
		tabel de scor s.n.
	According to the score sheet I'm winning!
table, table sth vtr	(enter in table or list)	a face un tabel expr.
	I would like you to table all our sales figures for this month.
	Aș vrea să faceți un tabel cu toate vânzările de luna asta.
tabular adj	(in table format)	tabular adj.
		sub formă de tabel loc.adj.
tabulate vtr	(organize in form of a table)	a aranja în formă de tabel expr.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Discuţii pe forum care conţin cuvântul (cuvintele) 'tabel' în titlu:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Vezi traducerea automată a Google Translate pentru „tabel”.

În alte limbi: Spaniolă | Franceză | Portugheză | Italiană | Germană | Olandeză | Suedeză | Poloneză | Cehă | Greacă | Turcă | Chineză | Japoneză | Coreană | Arabă