Pe pagina aceasta: tanc, țanc, țânc

WordReference English-Romanian Dictionary © 2026:

Traduceri principale
RomânăEngleză
tanc s.n.tank, armoured car
 Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

WordReference English-Romanian Dictionary © 2026:

Traduceri principale
RomânăEngleză
țanc s.n.just in time, in the nick of time
 Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

WordReference English-Romanian Dictionary © 2026:

Traduceri principale
RomânăEngleză
țânc s.m.brat, kid
 Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.
Intrări care corespund din dicționarul celeilalte limbi

WordReference English-Romanian Dictionary © 2026:

Traduceri principale
EnglezăRomână
tanker n(container vehicle)tanc s.n.
  autocisternă s.f.
 A tanker collided with a bus on the highway, causing a huge accident.
tank destroyer n(armoured military vehicle)tanc s.n.
tank n(military: armed vehicle)tanc s.n.
 The town was surrounded by tanks.
 Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

WordReference English-Romanian Dictionary © 2026:

Forme compuse:
EnglezăRomână
bang on adjUK, slang (on target, exact)exact adj.
  la fix loc.adj.
  perfect adj.
 (informal)la țanc loc.adj.
 It was a tricky question, but I thought his answer was bang on.
brat nhumorous (child)puști, țânc s.m.
 Come and stay with us sometime, and bring the brats with you.
little bugger nUK, pejorative, vulgar, slang (annoying child)puști, țânc s.m.
 Did you see that little bugger who ran down the hall?
 L-ai văzut pe puștiul (or: țâncul) ăla mic care alerga pe hol?
kiddie,
kiddy
n
informal (small child)copilaș, prichindel s.m.
  țânc, pici s.m.
 Aren't the kiddies cute when they play?
moppet ninformal (small child)țânc s.m.
  pici s.m.
on the money adjslang (correct, accurate)la fix, la țanc loc.adv.
 (prevedere)exact adj.
 Her predictions are usually right on the money.
 Wow, you called that one, right on the money.
rugrat nslang, figurative (crawling infant, young child)țânc s.m.
  mucios s.m.
small fry nslang (child)țânc s.m.
 Hello, small fry, what did you do at school today?
squirt npejorative, informal (child, short person) (colocvial)mucos s.m.
  țânc s.m.
 Bill couldn't believe this squirt was trying to pick a fight with him!
tacker nUK, regional, slang (young child)puști s.m.
  prichindel s.m.
  țânc s.m.
tiddler nUK, informal (small child)țânc s.m.
  mucos s.m.
  copil s.m.
titch nUK, slang (small person, child)țânc s.m.
  puști s.m.
tyke,
tike
n
informal (small child)copil mic s.m.
  țânc s.m.
 I've got three tykes at home who keep me very busy.
urchin ndated (poor child)puști s.m.
  țânc, ștrengar s.m.
 A couple of ragged urchins were playing barefoot in the street.
 Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

WordReference English-Romanian Dictionary © 2026:

Forme compuse:
EnglezăRomână
bang on adjUK, slang (on target, exact)exact adj.
  la fix loc.adj.
  perfect adj.
 (informal)la țanc loc.adj.
 It was a tricky question, but I thought his answer was bang on.
brat nhumorous (child)puști, țânc s.m.
 Come and stay with us sometime, and bring the brats with you.
little bugger nUK, pejorative, vulgar, slang (annoying child)puști, țânc s.m.
 Did you see that little bugger who ran down the hall?
 L-ai văzut pe puștiul (or: țâncul) ăla mic care alerga pe hol?
kiddie,
kiddy
n
informal (small child)copilaș, prichindel s.m.
  țânc, pici s.m.
 Aren't the kiddies cute when they play?
moppet ninformal (small child)țânc s.m.
  pici s.m.
on the money adjslang (correct, accurate)la fix, la țanc loc.adv.
 (prevedere)exact adj.
 Her predictions are usually right on the money.
 Wow, you called that one, right on the money.
rugrat nslang, figurative (crawling infant, young child)țânc s.m.
  mucios s.m.
small fry nslang (child)țânc s.m.
 Hello, small fry, what did you do at school today?
squirt npejorative, informal (child, short person) (colocvial)mucos s.m.
  țânc s.m.
 Bill couldn't believe this squirt was trying to pick a fight with him!
tacker nUK, regional, slang (young child)puști s.m.
  prichindel s.m.
  țânc s.m.
tank n(military: armed vehicle)tanc s.n.
 The town was surrounded by tanks.
tank destroyer n(armoured military vehicle)tanc s.n.
tanker n(container vehicle)tanc s.n.
  autocisternă s.f.
 A tanker collided with a bus on the highway, causing a huge accident.
tiddler nUK, informal (small child)țânc s.m.
  mucos s.m.
  copil s.m.
titch nUK, slang (small person, child)țânc s.m.
  puști s.m.
tyke,
tike
n
informal (small child)copil mic s.m.
  țânc s.m.
 I've got three tykes at home who keep me very busy.
urchin ndated (poor child)puști s.m.
  țânc, ștrengar s.m.
 A couple of ragged urchins were playing barefoot in the street.
 Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

WordReference English-Romanian Dictionary © 2026:

Traduceri principale
EnglezăRomână
urchin ndated (poor child)puști s.m.
  țânc, ștrengar s.m.
 A couple of ragged urchins were playing barefoot in the street.
kiddie,
kiddy
n
informal (small child)copilaș, prichindel s.m.
  țânc, pici s.m.
 Aren't the kiddies cute when they play?
rugrat nslang, figurative (crawling infant, young child)țânc s.m.
  mucios s.m.
tyke,
tike
n
informal (small child)copil mic s.m.
  țânc s.m.
 I've got three tykes at home who keep me very busy.
moppet ninformal (small child)țânc s.m.
  pici s.m.
tiddler nUK, informal (small child)țânc s.m.
  mucos s.m.
  copil s.m.
titch nUK, slang (small person, child)țânc s.m.
  puști s.m.
small fry nslang (child)țânc s.m.
 Hello, small fry, what did you do at school today?
little bugger nUK, pejorative, vulgar, slang (annoying child)puști, țânc s.m.
 Did you see that little bugger who ran down the hall?
 L-ai văzut pe puștiul (or: țâncul) ăla mic care alerga pe hol?
tacker nUK, regional, slang (young child)puști s.m.
  prichindel s.m.
  țânc s.m.
brat nhumorous (child)puști, țânc s.m.
 Come and stay with us sometime, and bring the brats with you.
squirt npejorative, informal (child, short person) (colocvial)mucos s.m.
  țânc s.m.
 Bill couldn't believe this squirt was trying to pick a fight with him!
 Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

WordReference English-Romanian Dictionary © 2026:

Forme compuse:
EnglezăRomână
bang on adjUK, slang (on target, exact)exact adj.
  la fix loc.adj.
  perfect adj.
 (informal)la țanc loc.adj.
 It was a tricky question, but I thought his answer was bang on.
on the money adjslang (correct, accurate)la fix, la țanc loc.adv.
 (prevedere)exact adj.
 Her predictions are usually right on the money.
 Wow, you called that one, right on the money.
tank n(military: armed vehicle)tanc s.n.
 The town was surrounded by tanks.
tank destroyer n(armoured military vehicle)tanc s.n.
tanker n(container vehicle)tanc s.n.
  autocisternă s.f.
 A tanker collided with a bus on the highway, causing a huge accident.
 Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Discuţii pe forum care conţin cuvântul (cuvintele) 'tanc' în titlu:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vezi traducerea automată a Google Translate pentru „tanc”.

În alte limbi: Spaniolă | Franceză | Portugheză | Italiană | Germană | Olandeză | Suedeză | Poloneză | Cehă | Greacă | Turcă | Chineză | Japoneză | Coreană | Arabă

Reclamă
Reclamă
Raportează o reclamă care ți se pare nepotrivită.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!