WordReference English-Romanian Dictionary © 2026:

Traduceri principale
RomânăEngleză
tapeta vb.tranz.wallpaper
 Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.
Intrări care corespund din dicționarul celeilalte limbi

WordReference English-Romanian Dictionary © 2026:

Forme compuse:
EnglezăRomână
bread sth vtr(cover with breadcrumbs)a tăvăli prin, a da prin vb.tranz.
  a tapeta cu vb.tranz.
 Sally breaded the salmon with herbs and spices.
 Sally a tăvălit carnea de somn prin ierburi și mirodenii.
flour sth vtr(cover in flour)a înfăina vb.tranz.
  a tapeta cu făină expr.
 Tim floured the pan before setting the loaf on it.
ice sth vtrmainly UK (cake: add thin sugary coating)a glazura vb.tranz.
 (cu cremă)a tapeta vb.tranz.
 Will you ice my wedding cake, please?
paper vtr(wallpaper)a tapeta vb.tranz.
 We papered the child's room with blue wallpaper.
 Am tapetat camera copilului cu tapet albastru.
paper vtr(cover with advertising) (figurat)a tapeta vb.tranz.
 The bus shelter was papered with car adverts.
 Stația de autobuz era tapetată cu reclame la mașini.
paper sth with sth vtr + prep(decorate with wallpaper)a lipi tapet, a pune tapet expr.
  a tapeta vb.tranz.
 We papered the child's room with blue wallpaper.
plaster sth with sth vtr + prepfigurative, informal (cover: sth with sth) (cu afișe, anunțuri)a tapeta vb.tranz.
  a acoperi vb.tranz.
 Irene plastered all the notice boards in town with posters advertising her café.
sugarcoat sth (US),
sugar-coat sth (UK)
vtr
(cover with sugar)a acoperi cu zahăr, a tapeta cu zahăr vb.tranz.
  a tăvăli prin zahăr vb.tranz.
 The chef sugarcoated some grapes to decorate the top of the cake.
wallpaper,
wallpaper sth
vtr
(cover with wallpaper)a tapeta vb.tranz.
 It only took us an hour to wallpaper the bathroom.
 Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Discuţii pe forum care conţin cuvântul (cuvintele) 'tapeta' în titlu:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vezi traducerea automată a Google Translate pentru „tapeta”.

În alte limbi: Spaniolă | Franceză | Portugheză | Italiană | Germană | Olandeză | Suedeză | Poloneză | Cehă | Greacă | Turcă | Chineză | Japoneză | Coreană | Arabă

Reclamă
Reclamă
Raportează o reclamă care ți se pare nepotrivită.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!