| Forme compuse: |
WordReference English-Romanian Dictionary © 2026:
| grind sth vtr | US (meat: turn to mince) | a toca vb.tranz. |
| | | a râșni vb.tranz. |
| | | a pisa vb.tranz. |
| | Maggie ground meat for the burgers while Tom fired up the grill. |
| | Maggie a tocat carne pentru burgeri în timp ce Tom a încins grătarul. |
hack sth,
hack sb vtr | (cut with an axe) (cu toporul) | a ciopârți vb.tranz. |
| | | a toca vb.tranz. |
| | The butcher hacked the meat in the back while his wife managed the store in the front. |
| | Măcelarul ciopârțea carnea în spate, în timp ce soția lui se ocupa de magazin, în față. |
| harp on about sth vi phrasal + prep | informal (talk incessantly about sth) | a-i turui gura despre loc.vb. |
| | | a toca la cap despre loc.vb. |
| | I'm tired of hearing you harp on about the weather! |
| hew vtr | (cut down) | a reteza vb.tranz. |
| | | a toca vb.tranz. |
| mince sth vtr | UK (meat: grind) (carne) | a toca vb.tranz. |
| | Karen minced some meat for sausages. |
| | Karen a tocat niște carne pentru cârnați. |
| mince sth vtr | US (food: chop into pieces) | a toca vb.tranz. |
| | | a mărunți vb.tranz. |
| | Richard minced the vegetables for the pan. |
| | Richard a tocat legumele pentru tigaie. |
| sink vtr | (lose money) | a pierde vb.tranz. |
| | | a toca, a prăpădi vb.tranz. |
| | He sank ten thousand dollars, gambling last weekend. |
| | A pierdut zece mii de dolari la jocurile de noroc weekend-ul trecut. |
| | A tocat (a prăpădit) zece mii de dolari la jocurile de noroc weekend-ul trecut. |
| Forme compuse: |
WordReference English-Romanian Dictionary © 2026:
| cap n | US (hat worn at graduation) | tocă s.f. |
| | | pălărie s.f. |
| | All of the students tossed their caps in the air at the end of the graduation ceremony. |
| grind sth vtr | US (meat: turn to mince) | a toca vb.tranz. |
| | | a râșni vb.tranz. |
| | | a pisa vb.tranz. |
| | Maggie ground meat for the burgers while Tom fired up the grill. |
| | Maggie a tocat carne pentru burgeri în timp ce Tom a încins grătarul. |
hack sth,
hack sb vtr | (cut with an axe) (cu toporul) | a ciopârți vb.tranz. |
| | | a toca vb.tranz. |
| | The butcher hacked the meat in the back while his wife managed the store in the front. |
| | Măcelarul ciopârțea carnea în spate, în timp ce soția lui se ocupa de magazin, în față. |
| harp on about sth vi phrasal + prep | informal (talk incessantly about sth) | a-i turui gura despre loc.vb. |
| | | a toca la cap despre loc.vb. |
| | I'm tired of hearing you harp on about the weather! |
| hew vtr | (cut down) | a reteza vb.tranz. |
| | | a toca vb.tranz. |
| mince sth vtr | UK (meat: grind) (carne) | a toca vb.tranz. |
| | Karen minced some meat for sausages. |
| | Karen a tocat niște carne pentru cârnați. |
| mince sth vtr | US (food: chop into pieces) | a toca vb.tranz. |
| | | a mărunți vb.tranz. |
| | Richard minced the vegetables for the pan. |
| | Richard a tocat legumele pentru tigaie. |
| pillbox n | (style of women's hat) (pălărie) | tocă s.f. |
| sink vtr | (lose money) | a pierde vb.tranz. |
| | | a toca, a prăpădi vb.tranz. |
| | He sank ten thousand dollars, gambling last weekend. |
| | A pierdut zece mii de dolari la jocurile de noroc weekend-ul trecut. |
| | A tocat (a prăpădit) zece mii de dolari la jocurile de noroc weekend-ul trecut. |
| toque n | Can (close-fitting hat) | tocă s.f. |
| | I can't wait for winter so I can wear my favorite toque. |