totalitate

Traduceri principale
Română		Engleză
totalitate s.f.		totality

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Traduceri principale
Engleză		Română
aggregate n	(sum)	total, ansamblu s.n.
		totalitate s.f.
	The aggregate was almost one thousand altogether.
	Totalul se ridica la aproape la o mie.
entirety n	(completeness)	întregime s.f.
		totalitate s.f.
	It takes a long time to read the Bible in its entirety.
totality n	(all of sth)	totalitate s.f.
plenitude n	formal (fullness, completeness)	deplinătate, plenitudine s.f.
		totalitate s.f.
		desăvârșire s.f.
wholeness n	(completeness)	totalitate, deplinătate, întregime s.f.
	You need to read the book in its wholeness to understand it.
grossness n	(total or extreme nature)	totalitate s.f.
	The grossness of the politician's lie shocked almost everyone.
thoroughness n	(completeness)	caracter complet, caracter integral s.n.
		totalitate s.f.
	The thoroughness of this report is impressive.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Traduceri suplimentare
Engleză		Română
completeness n	(entirety)	întregime, totalitate s.f.
		plenitudine s.f.
		caracter complet s.n.
	The students' work is graded on completeness and accuracy.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Forme compuse:
Engleză		Română
all-wool adj	(made of wool)	în totalitate din lână
	This is an all-wool sweater.
as a whole adv	(all considered together)	în totalitate
	Some students need to improve, but the class as a whole is very good.
completely adv	(totally)	complet, integral adv.
		în totalitate loc.adv.
	She was completely done building the house.
	Terminase complet construcția casei.
	ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Nu terminase în totalitate raportul pentru a doua zi.
entirely adj	(completely)	total adv.
		complet adv.
		în întregime, în totalitate, cu desăvârșire loc.adv.
from top to bottom adv	figurative, informal (completely)	integral, complet adv.
		în totalitate loc.adv.
	The current owners are ruining the football club from top to bottom.
in full adv	(fully, completely)	în totalitate adv.
	I've read the instructions in full but I still can't work out how to turn the camera flash off.
off adv	(completely)	în totalitate loc.vb.
	He paid off the loan in only three years.
	A plătit în totalitate împrumutul în numai trei ani.
sell out vi phrasal	(all be sold) (marfă)	a se vinde în totalitate expr.
		a se epuiza vb.reflex.
	It's always annoying to get to the ticket booth and be told they've sold out.
write sth off, write off sth vtr phrasal sep	UK, informal (car, vehicle: completely wreck) (un vehicul)	a distruge în totalitate vb.tranz.
		a avaria complet vb.tranz.
		a face praf loc.vb.
	Brian had an accident and he wrote his car off.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Discuţii pe forum care conţin cuvântul (cuvintele) 'totalitate' în titlu:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Vezi traducerea automată a Google Translate pentru „totalitate”.

În alte limbi: Spaniolă | Franceză | Portugheză | Italiană | Germană | Olandeză | Suedeză | Poloneză | Cehă | Greacă | Turcă | Chineză | Japoneză | Coreană | Arabă