Collins Russian Dictionary 2nd Edition © HarperCollins Publishers 2000, 1997:
гра́мот|а (-ы) ж reading and writing; (документ) certificate
для меня́ э́то кита́йская гра́мота (разг) it's Greek или double DutchBRIT to me
почётная гра́мота certificate of merit