Collins Russian Dictionary 2nd Edition © HarperCollins Publishers 2000, 1997:
договор|и́ться, -ю́сь,-и́шься сов возв ( impf догова́риваться)
договори́ться с кем-н о чём-н(о встрече) to arrange sth with sb; (о цене) to agree sth with sb
мы договори́лись до глу́постей/гру́бостей we ended up talking nonsense/insulting each other
мы договори́лись встре́титься we agreed to meet