Collins Russian Dictionary 2nd Edition © HarperCollins Publishers 2000, 1997:
на|ня́ть, -йму,-ймёшь (pt -нял,-няла́,-няло) сов перех ( impf нанима́ть) (работника) to hire; (лодку, машину) to hire, rent
наня́ться сов возв ( impf нанима́ться) to get a job
нанима́ться (наня́ться perf ) секретарём/реда́ктором to get a job as a secretary/editor