Collins Russian Dictionary 2nd Edition © HarperCollins Publishers 2000, 1997:
нельзя́ как сказ (невозможно) it is impossible; (не разрешается) it is forbidden
нельзя́ ли? would it be possible?
нельзя́ сказа́ть, что она́ умна́ she can hardly be described as clever
как нельзя́ лу́чше couldn't be better