Collins Russian Dictionary 2nd Edition © HarperCollins Publishers 2000, 1997:
покор|и́ть, -ю́,-и́шь сов перех ( impf покоря́ть) (страну, народ) to conquer; (подлеж, женщина, стихи) to conquer the heart of
покори́ть (perf) чьё-н се́рдце to win sb's heart
покори́ться сов возв ( impf покоря́ться) : покори́ться ( +dat) to submit (to)