Collins Russian Dictionary 2nd Edition © HarperCollins Publishers 2000, 1997:
опери́р|овать, -ую несов перех ( perf опери́ровать или проопери́ровать) (больного) to operate on
неперех no perf (ВОЕН) to operate
опери́ровать (impf) +instr (акциями, ценными бумагами) to deal in; (перен, цифрами, фактами) to use