Collins Russian Dictionary 2nd Edition © HarperCollins Publishers 2000, 1997:
явля́|ться, -юсь несов от яви́ться
возв
явля́ться +instr to be яв|и́ться, -лю́сь,-ишься сов возв ( impf явля́ться) (в суд) to appear; (на службу) to report; (домой, в гости) to arrive; (мысль, образ) to arise
явля́ться (яви́ться perf ) +instr (причиной, следствием) to turn out to be
'являться' также найдено в этих статьях: