| Huvudsakliga översättningar |
WordReference English-Swedish Dictionary © 2026:
| pika | | taunt, sneer |
| | | tease |
Matchande uppslagsord från andra sidan av ordboken.
| Huvudsakliga översättningar |
WordReference English-Swedish Dictionary © 2026:
| taunt sb vtr | (tease, mock) | reta⇒ vtr |
| | (allvarligt) | håna⇒ vtr |
| | | smäda⇒ vtr |
| | (insinuera elakheter) | pika⇒ vtr |
| | The little boy's classmates taunted him when he started wearing glasses. |
| slag sb off vtr phrasal sep | UK, slang (criticize, speak ill of) | kritisera⇒ vtr |
| | | pika⇒ vtr |
| | (vardagligt) | prata skit om ngn, snacka skit om ngn vbal uttr |
| | Nigel is always slagging off his boss. |
| snipe at sb vi + prep | figurative (make petty criticisms of) | pika vitr |
| | | ge fina vinkar vbal uttr |
| | Stop sniping at me when I'm trying to explain myself! |
| Ytterligare översättningar |
WordReference English-Swedish Dictionary © 2026:
| sneer sth vtr | (say sth scornfully) | säga med ett hånflin vbal uttr |
| | | håna⇒, pika⇒ vtr |
| | "Is that the best you can do?" Brian sneered. |
| twit sb vtr | dated (criticize humorously) | håna⇒ vtr |
| | | pika⇒ vtr |
| | | reta⇒ vtr |
| | The talk-show host twitted his guest mercilessly. |
| Sammansatta former: |
WordReference English-Swedish Dictionary © 2026:
| needle sb vtr | figurative, informal (criticize, nag sb) (kritisera ngn halvt dolt) | pika ngn⇒ vtr |
| | Jeff's boss needled him constantly about his work. |
quip sth,
quip that vtr | (remark wittily) | vara fyndig vitr + adj |
| | | pika ngt⇒ vtr |
| | Richard quipped that he would need a forklift to move him after eating so much. |