| Huvudsakliga översättningar |
WordReference English-Swedish Dictionary © 2026:
| schema | | schedule |
| | | timetable |
Matchande uppslagsord från andra sidan av ordboken.
| Huvudsakliga översättningar |
WordReference English-Swedish Dictionary © 2026:
| schedule n | (timetable) | schema s |
| | | tidtabell s |
| | The train schedule is available on the railway website. |
| | Tågtidtabellen finns tillgänglig på järnvägens hemsida. |
program (US),
programme (UK) n | (plan, schedule) | program s |
| | | plan s |
| | | schema s |
| | | handlingsschema s |
| | The program includes three different courses. |
| diagram n | (explanatory drawing) | diagram, schema s |
| | (tabell) | figur s |
| | The biology teacher showed his students a diagram of the human digestive system. |
| agenda n | (things to do) (ofta om möten) | dagordning s |
| | (vardagligt) | schema s |
| Anmärkning: Although agenda is the plural of the Latin agendum, it is now used as a singular noun in English with a regular plural (agendas). Agendum is now rarely used. |
| | The agenda for the day includes filing papers and meeting with two clients. |
schema,
plural: schemata,
schemas n | (outline) | schema s |
| | The schema explains the relationships between the departments. |
| schematic n | (plan, diagram) | schema s |
| | | plan s |
| | The schematic shows the company's long-term goals. |
| timetable n | (schedule) | schema s |
| | The students all have their timetables for this term. |
schema,
plural: schemata,
schemas n | (psychology: applied pattern) (psykologi) | schema s |
| | Schema begin to develop in children from birth. |
| diary n | UK (schedule, agenda) | schema s |
| | | agenda s |
| | I'm sure the director can see you some time next week; I'll just check her diary to see when she's available. |
| roster n | (schedule) | schema s |
| | (formell) | timplan s |
| Ytterligare översättningar |
WordReference English-Swedish Dictionary © 2026:
| scheme n | (diagram or map) | diagram s |
| | | schematisk översikt s |
| | | schema, flödesschema s |
| | The scheme for the development shows both houses and clear land. |
| card n | (sporting events schedule) | schema, program s |
| | | lista s |
| diagram n | (plan, chart) | diagram, schema s |
| | The first diagram in the report is a pie chart. |
| Sammansatta former: |
WordReference English-Swedish Dictionary © 2026:
| itinerary adj | (regarding the plan) (förled) | resplans- adj |
| | (förled) | schema- adj |
| | Sarah didn't like doing things on her trips that weren't itinerary. |
| schedule sth vtr | (set a timetable) | schemalägga⇒ vtr |
| | | planera⇒ vtr |
| | | göra upp en tidtabell v uttr |
| | | lägga upp ett schema v uttr |
| | The director scheduled the events throughout the day. |
| | ⓘDen här meningen är inte en översättning av den engelska meningen. Vi ska försöka schemalägga nästa termins lektioner snart. |