| Temel Çeviriler |
WordReference English-Turkish Dictionary © 2026:
| thought n | (idea) | fikir i. |
| | I just had a thought: What if we work together? |
| | Şimdi aklıma bir fikir geldi: Birlikte çalışsak, nasıl olur? |
| idea n | (an inspired thought) | fikir, düşünce i. |
| | Our conversation gave me an idea. |
| | Sohbetimiz bana bir fikir verdi. |
| opinion n | (belief) | görüş, fikir, kanı, inanç i. |
| | It's my opinion that the death penalty is morally wrong. |
| | İdam cezasının ahlaki açıdan yanlış olduğu görüşündeyim. |
| concept n | (understanding) | fikir i. |
| | | anlamak, bilmek f. |
| | | mefhum, kavram i. |
| | You have no concept of what they suffered. |
| | Neler çektikleri hakkında en ufak bir fikrin yok. |
| | Neler çektiklerini hiç anlamıyorsun (or: bilmiyorsun). |
| | Uzaydaki zaman mefhumu (or: kavramı) dünyadakinden daha değişiktir. |
| view n | (opinion) | görüş, fikir, düşünce i. |
| | What is your view on the situation in Africa? |
| | Afrika'daki durum hakkında görüşün nedir? |
| opinion n | (point of view) | görüş, fikir, kanı i. |
| | Nobody ever listens to my opinion. |
| belief n | (opinion) | fikir, düşünce i. |
| | | kanı i. |
| | It is my belief that working thirty-five hours per week is too much. |
| | Kanaatime göre, haftada otuzbeş saatlik çalışma süresi çok fazladır. |
| reading n | (interpretation) | yorum, tefsir, fikir i. |
| | What is your reading of the economy? |
| | Ekonomi hakkında yorumunuz nedir? |
| clue n | (any idea) | fikir i. |
| | I don't have a clue what he means. |
| concept n | (idea) | fikir, görüş, düşünce, kavram i. |
| | I have an interesting new concept about education. |
| | Eğitim ile ilgili ilginç bir fikrim (or: düşüncem) var. |
| thinking n | (judgment, opinion) | düşünce, fikir, görüş i. |
| | | hüküm i. |
| | What's your thinking on the government's foreign policy? |
| | Hükümetin dış politikası hakkındaki görüşün nedir? |
| suspicion n | (idea that sb is guilty) | kuşku, şüphe i. |
| | | fikir i. |
| | The detective hadn't found any proof yet, but she had formed a suspicion about who had committed the crime. |
| recommendation n | (suggestion) | öneri i. |
| | | fikir i. |
| | If you are travelling somewhere new, it's a good idea to look on the internet to see if other people have made recommendations about the area. |
| plan n | (idea) | plan i. |
| | | fikir i. |
| | Do you have a plan for getting us out of this mess? |
| | Bizi, şu içinde bulunduğumuz kötü durumdan kurtaracak bir planın var mı? |
| idea n | (opinion) | fikir, düşünce i. |
| | He had some strange ideas about government. |
| | Hükümet hakkında birtakım tuhaf fikirleri vardı. |
| opinion n | (legal: reasoning) (hukukta) | içtihat, fikir i. |
| | The panel of judges issued their opinion, finding in favour of the plaintiff. |
| | Hakim kurulu, davacı lehinde içtihatta bulundu. |
| suspicion n | (idea, feeling) | fikir i. |
| | | zan i. |
| | | düşünce i. |
| | It was Friday evening, after work; James had a suspicion he would find Nancy at the pub and he was right. |
| franchise n | (series: concept) | fikir i. |
| | | kavram, konsept i. |
| | The film franchise made the studio a lot of money. |
| bias n | (viewpoint) | fikir i. |
| | | bakış açısı, görüş açısı i. |
| | I don't trust his judgement because of his strong political bias. |
| reflection n | (thought, observation) | düşünce, fikir, görüş i. |
| | His reflections on the president's character were unfavourable. |
| image of sb/sth n | (perception, idea) | kanı i. |
| | | fikir, görüş i. |
| | I have this image of him as being a very nice person. |
| Bileşik Şekiller: |
WordReference English-Turkish Dictionary © 2026:
| agreement n | (accord) | görüş birliği, söz birliği, fikir birliği i. |
| | | anlaşma, sözleşme i. |
| | | muvafakat i. |
| | We need everyone's agreement before we go ahead. |
| argument n | (debate) | tartışma, münakaşa i. |
| | | fikir çatışması i. |
| | They entered into yet another argument about tax policies. |
| bankrupt of ideas adj | figurative (lacking ideas) | fikir yoksunu s. |
| brainstorm vi | (think up ideas) | fikir üretmek, beyin fırtınası yapmak geçişsiz f. |
| | The team brainstormed all day, but could not come up with a solution. |
| brainstorm n | (idea-gathering session) | fikir üretme, beyin fırtınası yapma i. |
| | A department meeting is scheduled for next week to have a brainstorm regarding the company's sales goals. |
| brainstorm n | (sudden idea) | aniden gelen düşünce/parlak fikir i. |
| | Thomas had a brainstorm and decided to start his own business. |
| clarity n | (words, ideas) | (fikir, vb.) açıklık, anlaşılırlık, netlik, berraklık i. |
| | Brevity and clarity are important in public speaking. |
| clash n | (disagreement) | fikir ayrılığı, ihtilaf i. |
| | Parents and kids sometimes have clashes about curfew. |
| clash vi | figurative (ideas, aims: conflict) | fikir ayrılığı yaşamak, fikir ayrılığında olmak geçişsiz f. |
| | Anne and Pavel are good friends, even though their political views often clash. |
| closed adj | figurative (mind: not open) (mecazlı) | kıt (fikir), dar (görüş) s. |
| | It can be difficult to talk with someone who has a closed mind. |
comment,
comment about sth vi + prep | (make remarks) (bir şey hakkında) | yorum yapmak, fikir beyan etmek geçişsiz f. |
| | Audrey commented about the newspaper article. |
| consensus n | (majority opinion) | (çoğunluğun) fikir birliği, oy birliği i. |
| | | ortak görüş i. |
| | The consensus is that we should build a new playground. |
| convert sb vtr | informal (persuade) | (fikir) değiştirmek f. |
| | | ikna etmek geçişli f. |
| | I know you feel strongly about it, but you'll never convert me. |
| cornerstone n | figurative (basis, primary thing) (mecazlı) | (fikir, vb.) temel, esas i. |
| | The speaker said that education is the cornerstone of a successful life. |
| counsel sb vtr | (advise) | fikir vermek f. |
| | | öneride bulunmak, tavsiyede bulunmak f. |
| | Mrs. Shannon counseled her students on how to get into art school. |
| devise sth vtr | (invent: idea, plan) | tasarlamak, planlamak, (plan) kurmak geçişli f. |
| | | (fikir, vb.) geliştirmek/üretmek f. |
| | The prisoner devised an escape plan. |
| differences npl | (disagreement) | fikir ayrılıkları, ayrılıklar çoğ. i. |
| | | farklılıklar çoğ. i. |
| | | ihtilaflar çoğ. i. |
| | | anlaşmazlıklar çoğ. i. |
| | We've had our differences over the years, but she's still my friend. |
| export sth vtr | (ideas, etc.: introduce abroad) | fikir ihracı yapmak f. |
| | The professor tried to win recognition by exporting his ideas to other countries. |
| gist n | (general idea) | ana fikir, öz i. |
| | John didn't pay attention in class, but he was pretty sure that he got the gist of the lesson. |
| legacy n | (sth handed down: idea, actions) | geçmişten gelen fikir veya haraket i. |
| | Their desire to buy land is a legacy from feudal times. |
| | Toprak sahibi olma arzusu, derebeylikler zamanından kalma bir harekettir. |
reason,
reason that vtr | (with clause: support by facts) | fikir yürütmek f. |
| | | mantık yürütmek, akıl yürütmek f. |
| | He reasoned that there would be flooding, taking past rainfall into account. |
| sense n | (consensus) | ortak karar i. |
| | | ortak görüş, ortak fikir i. |
| | The sense of the people is that this law is right. |
suggest,
suggest that vtr | (with clause: logically follow) | akla getirmek geçişli f. |
| | | fikir vermek geçişli f. |
| | Everything we have heard so far suggests the defendant committed this crime. |
| theme n | (central idea) | ana fikir i. |
| | | ana konu i. |
| | The common theme in his life was his desire to provide for his family. |
| track n | figurative (line of reasoning) (mecazlı) | düşünce tarzı i. |
| | | akıl yürütme, fikir yürütme i. |
| | I know it's difficult to understand, but do you follow my track? |