WordReference English-Turkish Dictionary © 2026:

Temel Çeviriler
Türkçeİngilizce
firar prison break
 Önemli bir şeyler mi eksik? Hata bildirin ya da geliştirme önerin.
Sözlüğün diğer tarafından eşleşen girdiler

WordReference English-Turkish Dictionary © 2026:

Temel Çeviriler
İngilizceTürkçe
getaway ninformal (escape)kaçış, firar i.
 The robber's getaway was foiled when the police turned up.
breakout,
break-out
n
(escape from jail)firar, hapisten kaçma i.
 The breakout at the jail was captured on video.
jailbreak nUS (escape from prison)hapisten kaçma i.
  firar etme, firar i.
 There was a jailbreak at the minimum security prison.
defection n(desertion)terk etme i.
  kaçma i.
  firar i.
 The party has experienced several prominent defections as a result of recent events.
escape n(breakout)firar, kaçış i.
 The prisoners' escape shocked everyone.
 Tutukluların firarı herkesi çok şaşırttı.
 Önemli bir şeyler mi eksik? Hata bildirin ya da geliştirme önerin.

WordReference English-Turkish Dictionary © 2026:

Ek Çeviriler
İngilizceTürkçe
prison break,
jail break
n
(escape)firar i.
  hapisaneden kaçış i.
 There was a prison break this week, and the police are now looking for five missing criminals.
break n(rush to escape)kaçış i.
  firar i.
 The guards weren't expecting the prisoners' break for the door.
flight n(escape)firar i.
  kaçış i.
 The prisoner's flight took him across three states.
 Önemli bir şeyler mi eksik? Hata bildirin ya da geliştirme önerin.

WordReference English-Turkish Dictionary © 2026:

Bileşik Şekiller:
İngilizceTürkçe
break sth vtrUS, slang (escape)kaçmak, firar etmek f.
 The convicts broke jail.
break out vi phrasal(escape)kaçmak geçişsiz f.
  firar etmek geçişsiz f.
 The prisoners broke out and managed to get past the guards.
break out of sth vi phrasal + prep(escape)-den kaçmak geçişsiz f.
  firar etmek geçişsiz f.
 The prisoner broke out of jail by digging a tunnel.
bust out vi phrasalinformal, US (escape from somewhere)firar etmek f.
  kaçmak f.
 Even if they could bust out of the old jail, there was nowhere to hide on the island.
bust sb out,
bust sb out of sth
vtr + adv
informal, US (help to escape)kaçmasına yardım etmek f.
  firar ettirmek f.
 (hapisten, vb.)kaçırmak f.
 His friends will bust him out of jail.
desert vi(leave post without permission)firar etmek f.
  kaçmak f.
 He deserted, and was last seen running to the rear.
elope vi(run away)kaçmak, kaçıp gitmek geçişsiz f.
  firar etmek geçişsiz f.
 The bank robber eloped in the night.
escape vi(get away)firar etmek, kaçmak geçişsiz f.
 The prisoners have escaped.
 Tutuklular firar etti.
escaped adj(broken free from confines)firar etmiş s.
  kaçmış s.
  firari s.
 The escaped prisoners still have not been located.
flee vi(run away)kaçmak f.
 (gayri resmi)tüymek f.
 (hapishaneden, vb.)firar etmek f.
  sıvışmak f.
 If we are spotted, we must flee.
run away,
run away from sth
vi phrasal
(flee, escape)kaçmak f.
  firar etmek f.
 He ran away before the police could catch him.
trailing edge n(rear edge of sth moving)firar kenarı, kaçış kenarı i.
  arka kenar, bitiş kenarı, kuyruk kenarı i.
 We're on the trailing edge of some really bad weather.
 You can spot a turkey vulture in flight by the silver trailing edge of his wings.
 Önemli bir şeyler mi eksik? Hata bildirin ya da geliştirme önerin.

WordReference English-Turkish Dictionary © 2026:

Bileşik Şekiller:
Türkçeİngilizce
firar etmek escape
  flee
 Önemli bir şeyler mi eksik? Hata bildirin ya da geliştirme önerin.

firar' sözcüğü/sözcükleri ile ilgili forum tartışmaları:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
"firar" için Google Çeviri'nin tercümesine göz atabilirsiniz.

Diğer dillerde: İspanyolca | Fransızca | Portekizce | İtalyanca | Almanca | Hollandaca | İsveççe | Polonyaca | Romence | Çekçe | Yunanca | Çince | Japonca | Korece | Arapça

Reklamlar
Reklamlar
Uygunsuz bir reklamı rapor et.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!