| 复合形式： |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2026:
| break sth vtr | US, slang (escape) | SCSimplified Chinese 从…逃脱 cóng táo tuō
TCTraditional Chinese 從…逃脫 |
| | | SCSimplified Chinese 逃出 cóng táo tuō，táo chū |
| | The convicts broke jail. |
| by prep | (close: past) | SCSimplified Chinese 经过 jīng guò
TCTraditional Chinese 經過 |
| | | SCSimplified Chinese 走过 jīng guò ，zǒu guò |
| | | SCSimplified Chinese 从…旁边过去 jīng guò ，cóng … páng biān guò qù |
| | We always walk by the post office on the way to work. |
| | 我们上班总会经过邮局。 |
| clear sth vtr | (remove sth unwanted from) | SCSimplified Chinese 从…中清除 cóng … zhōng qīng chú |
| | We will clear the land, and then plant new grass. |
| clear sth vtr | (pass under) | SCSimplified Chinese 从…下通过 cóng xià tōng guò |
| | The top of the trailer cleared the bridge with inches to spare. |
| cut through sth vi + prep | informal (take a shortcut) | SCSimplified Chinese 从…抄近路 |
| | | SCSimplified Chinese 从…走捷径 |
| | He cut through the neighbours' back yard to get there quicker. |
| | 他从邻居家的后院抄近路，以更快地到那儿。 |
| derive from sth vi + prep | (word: develop from) (语言) | SCSimplified Chinese 源自 yuán zì |
| | | SCSimplified Chinese 起源于 yuán zì，qǐ yuán yú
TCTraditional Chinese 起源於 |
| | | SCSimplified Chinese 来自 yuán zì，lái zì
TCTraditional Chinese 來自 |
| | | SCSimplified Chinese 从...中衍生 |
| | The word "deduct" derives from Latin. |
| | 英文单词“deduct”（推理）起源于拉丁语。 |
| derive from sth vi + prep | (have as origin) | SCSimplified Chinese 从…中获得 |
| | | SCSimplified Chinese 得自 dé zì |
| | The company derives from an idea the partners had when they were students. |
| | 公司采用了合伙人当学生时的想法。 |
| derive sth from sth vtr + prep | (gain) | SCSimplified Chinese 从...获得 |
| | | SCSimplified Chinese 从...得到 |
| | Adam derives great satisfaction from writing poetry. |
| | 诗歌写作给予亚当非常大的满足感。 |
| desert sth vtr | military (post: leave without permission) (军队岗位) | SCSimplified Chinese 擅自离开 |
| | | SCSimplified Chinese 从…开小差 |
| | Amid the confusion, the soldier deserted his post. |
| | 在一片混乱之中，那个士兵擅自离开了自己的岗位。 |
| draw sth from sth vtr + prep | (take, obtain sth) | SCSimplified Chinese 从...取得 |
| | | SCSimplified Chinese 从...获得 |
| | He draws inspiration from his past. |
| free sb/sth from sth vtr + prep | (disengage) | SCSimplified Chinese 将...从...中解开 |
| | | SCSimplified Chinese 将...从...松开 |
| | He couldn't free the fishing line from the weeds. |
| | 他没法将鱼线从水草的缠绕中解开。 |
| from prep | (starting point in movement) (指地点) | SCSimplified Chinese 始于 shǐ yú |
| | | SCSimplified Chinese 从…起 shǐ yú ，cóng … qǐ
TCTraditional Chinese 從...起 |
| | We walked from Ely to Eagle Mountain. |
| | I can give you directions to our office if you tell me where you will be coming from. |
| | 我们从伊利步行走到伊戈尔山。// 如果你告诉我自己从哪边来，我就能给你指出到我们办公室的路。 |
| from prep | (place of origin) | SCSimplified Chinese 来自 lái zì
TCTraditional Chinese 來自 |
| | | SCSimplified Chinese 从…来 lái zì，cóng … lái |
| | I am from Norway. |
| | 我来自挪威。 |
| from prep | (starting point in time) (表示时期的开始) | SCSimplified Chinese 从，从…起，自 cóng ，cóng … qǐ，zì
TCTraditional Chinese 從，從...起，自 |
| | He was interested in planes from his early childhood. |
| | Starting from Monday, the cafeteria will no longer serve ice cream. |
| | 他从孩提时代起就对飞机感兴趣。从星期一开始，这家餐厅不再提供冰激凌。 |
| from prep | (starting point in number) (表示从某个数字开始) | SCSimplified Chinese 从… cóng |
| | I drink from two to four beers every Friday night. |
| | Tickets are available from $100. |
| | 我每周五晚上喝两到四瓶啤酒。票价100美元起。 |
| from prep | (indicating separation) (离开，脱离) | SCSimplified Chinese 自，从 zì，cóng
TCTraditional Chinese 自，從 |
| | She removed the parts from the large box. |
| | She was separated from her children for days. |
| | 她把那些零件从大箱子里拿了出来。她和自己的孩子分开了好几天。 |
| from prep | (indicating prevention) | SCSimplified Chinese 从…中脱离 cóng zhōng tuō lí |
| | You saved us from a really boring sermon! |
| | 你将我们从无聊的布道中拯救了出来！ |
| from prep | (point of observer) | SCSimplified Chinese 从…（角度） cóng jiǎo dù |
| | | SCSimplified Chinese 根据 cóng jiǎo dù，gēn jù
TCTraditional Chinese 根據 |
| | From my point of view, they're making a mistake. |
| | 在我看来，他们是在犯错。 |
| from prep | (among) | SCSimplified Chinese 从…之中 cóng zhī zhōng
TCTraditional Chinese 從…之中 |
| | She was chosen from thirty candidates. |
| | 她是从三十个候选人中选拔出来的。 |
| from prep | (indicating source) (指来源) | SCSimplified Chinese 从...来 |
| | | SCSimplified Chinese 来自 lái zì
TCTraditional Chinese 來自 |
| | All of our data is from public sources. |
| | I got this coat from my mum for my birthday. |
| f*** sb out of sth vtr | vulgar, offensive!!, informal (defraud) (粗俗用语，具有强烈冒犯性！！) | SCSimplified Chinese 从…处骗走 |
| | He f***ed me out of a hundred dollars. |
| | 他从我这里骗走了一百美元。 |
| issue from sth vi + prep | (be emitted) | SCSimplified Chinese 从…排出
TCTraditional Chinese 從…排出 |
| | | SCSimplified Chinese 从…冒出 |
| | Smoke issued from the chimney. |
| | 烟从烟囱中冒出。 |
leak from sth,
leak out of sth vi + prep | (fluid: escape) | SCSimplified Chinese 从…中渗漏 |
| | Oil leaked out of the engine, and after a while it seized. |
| | 机油从引擎中渗漏出来，之后没多久就停住了。 |
| leave sth vtr | (go away: from a place) | SCSimplified Chinese 离开 lí kāi
TCTraditional Chinese 離開 |
| | | SCSimplified Chinese 离去 lí kāi，lí qù |
| | | SCSimplified Chinese 从…出发 lí kāi，cóng … chū fā |
| | I'm going to leave this town at three o'clock today. |
| | 我今天三点钟出镇。 |
| leech sth off sb vtr phrasal insep | figurative (obtain sth from sb else) | SCSimplified Chinese 从…处搞到 |
| | Trevor leeched a few dollars off his friend so that he could buy some ice cream. |
| lift sth from vtr | slang, figurative (plagiarize) (俚语) | SCSimplified Chinese 从...抄袭，剽窃 piāo qiè |
| | The author had lifted entire paragraphs from another book. |
| lose sb vtr | figurative, informal (evade) (非正式用语) | SCSimplified Chinese 从…手中逃脱 cóng shǒu zhōng táo tuō |
| | | SCSimplified Chinese 摆脱 cóng shǒu zhōng táo tuō，bǎi tuō
TCTraditional Chinese 擺脫 |
| | The bandit lost the police when he entered the forest. |
| off prep | (away or down from, not on) | SCSimplified Chinese 从...上掉下 |
| | | SCSimplified Chinese 从...离开
TCTraditional Chinese 從…離開 |
| | The glass fell off the table. |
| | 玻璃杯从桌上掉下来了。 |
| off prep | (no longer enclosing) (固定物、附着物) | SCSimplified Chinese 从…脱离 cóng … tuō lí
TCTraditional Chinese 從…脫離 |
| | The lid was off the jar of mustard. |
| | 芥末瓶的盖子掉了。 |
| off prep | UK, informal (from) | SCSimplified Chinese 从，向，得自，来自 cóng ，xiàng，dé zì，lái zì
TCTraditional Chinese 從，向，來自 |
| | I got the diamonds off him at a good price. |
| be over sth vi + prep | (recovered from) | SCSimplified Chinese 从…中恢复过来的 cóng zhōng huī fù guò lái de |
| | Sayeed is not yet over the loss of his mother. |
| pluck sth/sb out of sth vtr + prep | (remove, take out) | SCSimplified Chinese 将...从...中拉出 |
| | | SCSimplified Chinese 将...从...中救出 |
| | Jeremy reached out and plucked the child out of the pond. |
| | 杰里米将那个小孩从池塘中拉了出来。 |
| profit by sth vi + prep | figurative (gain advantage, benefit) (比喻) | SCSimplified Chinese 通过...获益 |
| | | SCSimplified Chinese 从...中获得好处 |
| | My colleague tried to profit by my mistake. |
| | 我的同事想利用我的错误获益。 |
| pull sth from sth vtr + prep | (take out) | SCSimplified Chinese 从…中取出 |
| | | SCSimplified Chinese 拿出 ná chū |
| | The secretary pulled the file from the cabinet. |
| | 秘书从柜子里取出那份文件。 |
| purge sth from sth vtr + prep | (cleanse) | SCSimplified Chinese 将…从…清除 |
| | A detox diet is supposed to purge the poisons from your body. |
| | 排毒食谱会将毒素从你的身体中清除。 |
| purge sth of sb/sth vtr + prep | (government: get rid of) (政府行为) | SCSimplified Chinese 将…从…清除出去 |
| | The party leader has purged the party of troublemakers. |
| | 党派领导人将党派中惹是生非之人清除了出去。 |
| range from sth to sth vi + prep | (vary) (情感等) | SCSimplified Chinese 从…与…之间转换 |
| | His reactions ranged from anger to happiness. |
| | 他的愤怒变成了欣喜。 |
| recover from sth vi + prep | (regain health) | SCSimplified Chinese …痊愈，从…中康复 vi cóng zhōng kāng fù vi |
| | It takes time to recover from a serious illness. |
| | 从重病中痊愈需要花费些时间。 |
| release sb from sth vtr | (free from: debt) (债务等) | SCSimplified Chinese 使...从...中解脱出来 |
| | The final payment will release you from this debt. |
| relish sth vtr | (enjoy greatly) | SCSimplified Chinese 享受 xiǎng shòu
TCTraditional Chinese 享受 |
| | | SCSimplified Chinese 从…获得乐趣 xiǎng shòu，cóng … huò dé lè qù |
| | Adrian relished getting his revenge on the guy who got him fired from his job. |
| | 亚德里安向炒他鱿鱼的那个人报了仇，感觉非常爽快。 |
| remove sth from sth vtr + prep | (take away) | SCSimplified Chinese 将…从…清除 |
| | | SCSimplified Chinese 将…从…拿走 |
| | The cleaning firm removed all the rubbish from the house. |
| | 保洁公司把房子里的垃圾全都清走了。 |
| remove sth from sth vtr + prep | (take out) | SCSimplified Chinese 从…拿出 |
| | | SCSimplified Chinese 拿走 ná zǒu |
| | She removed the pan from the oven. |
| | 她拿走灶上的锅。 |
| rid sb/sth of sth/sb vtr phrasal sep | formal (free of, clear of) | SCSimplified Chinese 从…中清除 cóng … zhōng qīng chú |
| | Henry was a very tidy man and, when he moved in, he rid Amanda's house of clutter. |
| | We haven't managed to rid all the children of their head lice yet. |
| | 亨利是个十分整洁的男人，搬进来的时候，他从阿曼达的房子中清除了一大堆杂物。我们还未清除所有孩子们头上的跳蚤。 |
| salvage sth vtr | (from ship) | SCSimplified Chinese 从（沉船上）打捞 |
| | Divers salvaged some of the cargo from the wreck. |
| | 潜水员从沉船中打捞起了部分货物。 |
| sample sth vtr | (take a specimen) | SCSimplified Chinese 从…抽取样本 cóng chōu qǔ yàng běn |
| | They sampled the pond at five different depths of water. |
| separate sth from sth vtr | (extract) | SCSimplified Chinese 从…里面提取 cóng lǐ miàn tí qǔ |
| | The chemical process separates silver from its ore. |
| shop sth vtr | US, informal (buy things from) | SCSimplified Chinese 从...购买 |
| | We shop traditional Indian for our vegetables. |
| since conj | (following a specified time) | SCSimplified Chinese 自…以来 zì … yǐ lái
TCTraditional Chinese 自…以來 |
| | | SCSimplified Chinese 自…以后 zì … yǐ lái，zì … yǐ hòu |
| | | SCSimplified Chinese 从…的时候起 zì … yǐ lái，cóng … de shí hòu qǐ |
| | He hasn't been seen since he made that terrible scene. |
| | 自他做了那件可怕的事后，就没人见到过他。 |
| tear sth from sth vtr + prep | (rend, rip from) | SCSimplified Chinese 从...撕裂 |
| | | SCSimplified Chinese 从...撕破 |
| | | SCSimplified Chinese 从...撕下 |
| | He tore the page from the book. |
| | 他从书本上撕下一张纸来。 |