| 主要翻译 |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2026:
| counterblast n | (verbal retaliation) | SCSimplified Chinese （报复性的）反攻 bào fù xìng de fǎn gōng |
| | | SCSimplified Chinese 反击 bào fù xìng de fǎn gōng，fǎn jī
TCTraditional Chinese 反擊 |
| counteroffensive n | (retaliatory attack) | SCSimplified Chinese （报复性的）反攻 bào fù xìng de fǎn gōng |
| | | SCSimplified Chinese 反击 bào fù xìng de fǎn gōng，fǎn jī
TCTraditional Chinese 反擊 |
| fightback n | (retaliation, defence) | SCSimplified Chinese 反击 fǎn jī
TCTraditional Chinese 反擊 |
| | | SCSimplified Chinese 回击 fǎn jī，huí jī
TCTraditional Chinese 回擊 |
counterattack,
counter-attack n | (military: retaliation) | SCSimplified Chinese 反攻 fǎn gōng
TCTraditional Chinese 反攻 |
| | | SCSimplified Chinese 反击 fǎn gōng，fǎn jī
TCTraditional Chinese 反擊 |
| | They quickly waged a counter-attack to try to regain the upper hand. |
| counteroffensive n | (aggressive response, retaliation) | SCSimplified Chinese 反攻 fǎn gōng
TCTraditional Chinese 反攻 |
| | | SCSimplified Chinese 反击 fǎn gōng，fǎn jī
TCTraditional Chinese 反擊 |
| shoot back vi phrasal | informal, figurative (retort) | SCSimplified Chinese 反击 fǎn jī
TCTraditional Chinese 反擊 |
| | | SCSimplified Chinese 还嘴 fǎn jī，huán zuǐ |
| | "I didn't steal her purse!", the street kid shot back. |
| strike back vi phrasal | (retaliate) | SCSimplified Chinese 反击 fǎn jī
TCTraditional Chinese 反擊 |
| | | SCSimplified Chinese 回击 fǎn jī，huí jī
TCTraditional Chinese 回擊 |
| | If you wrong her, she may strike back. |
| fight back vi phrasal | (retaliate) | SCSimplified Chinese 抵抗 dǐ kàng
TCTraditional Chinese 抵抗 |
| | | SCSimplified Chinese 反击 dǐ kàng，fǎn jī
TCTraditional Chinese 反擊 |
| | | SCSimplified Chinese 还击 dǐ kàng，huán jī
TCTraditional Chinese 還擊 |
| | If you attack minorities, you must expect them to fight back. |
| | 如果你攻击少数族裔，他们定会反击。 |
| hit back vi phrasal | (retaliate) | SCSimplified Chinese 反击, 还击 |
| | Iran has warned it will hit back if it is attacked by the United States. |
| fight back against sth/sb vi phrasal + prep | (try to combat) | SCSimplified Chinese 抵抗 dǐ kàng
TCTraditional Chinese 抵抗 |
| | | SCSimplified Chinese 反击 dǐ kàng，fǎn jī
TCTraditional Chinese 反擊 |
counterattack,
counter-attack n | (verbal response) | SCSimplified Chinese 反击 fǎn jī
TCTraditional Chinese 反擊 |
| | | SCSimplified Chinese 反攻 fǎn jī，fǎn gōng
TCTraditional Chinese 反攻 |
| | The journalist published a scathing counterattack. |
| hit back vi phrasal | figurative (respond to criticism) | SCSimplified Chinese 反唇相讥, 反击 |
| | Parents have hit back, saying the accusations about their children are unfounded. |
| | 家长们对此予以回应，称对他们孩子的指责是没有根据的。 |
| fire back vi phrasal | figurative (retort quickly, angrily) (指言辞上) | SCSimplified Chinese 反击 fǎn jī
TCTraditional Chinese 反擊 |
| | | SCSimplified Chinese 回击 fǎn jī，huí jī
TCTraditional Chinese 回擊 |
| counterattack vi | (military: retaliate) | SCSimplified Chinese 反攻, 反击 |
| | The army is planning to counterattack in the night. |
| kickback n | figurative, informal (retaliation, response) | SCSimplified Chinese 反击 fǎn jī
TCTraditional Chinese 反擊 |
| | The company has received kickback from customers for their shocking advertisement. |
| kick back vi phrasal | informal (retaliate, respond) | SCSimplified Chinese 反击, 还击 |
| resist sth/sb vtr | (struggle against: physically) (身体上的) | SCSimplified Chinese 反抗, 抵抗, 反击 |
| | If you keep on resisting me I'll be obliged to tie you up. |
| | 再反抗我就把你绑起来。 |
| come back with sth vi phrasal + prep | informal (retort) | SCSimplified Chinese 反驳 fǎn bó
TCTraditional Chinese 反駁 |
| | | SCSimplified Chinese 反击 fǎn bó，fǎn jī
TCTraditional Chinese 反擊 |
| | James wanted to come back with a witty retort, but couldn't think of one. |
| | 詹姆斯本打算机智地反驳一下，但却想不出任何点子。 |