| 主要翻译 |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2026:
| resistance n | (physical) | SCSimplified Chinese 反抗 fǎn kàng
TCTraditional Chinese 反抗 |
| | | SCSimplified Chinese 抵抗 fǎn kàng，dǐ kàng
TCTraditional Chinese 抵抗 |
| | If you feel resistance, do not insert the swab any further into your nose. |
| reluct vi | archaic (show reluctance) | SCSimplified Chinese 反抗 fǎn kàng
TCTraditional Chinese 反抗 |
| | Do not reluct at what is clearly your destiny. |
| defy sth/sb vtr | (go against) | SCSimplified Chinese 反抗, 违抗, 违反 |
| | The student defied the teacher's instruction to go to the principal's office and stayed in his seat. |
| | 老师让那个学生去校长办公室报道，但学生坐着不动，违抗老师的指示。 |
| kick against sth vtr phrasal insep | (rebel against or resist) | SCSimplified Chinese 反抗 fǎn kàng
TCTraditional Chinese 反抗 |
| | | SCSimplified Chinese 对抗 fǎn kàng，duì kàng
TCTraditional Chinese 對抗 |
| | Jesse has always had a tendency to kick against authority. |
| stand up to sb/sth vtr phrasal insep | (confront) | SCSimplified Chinese 对抗 duì kàng
TCTraditional Chinese 對抗 |
| | | SCSimplified Chinese 抵抗 duì kàng，dǐ kàng
TCTraditional Chinese 抵抗 |
| | | SCSimplified Chinese 反抗 duì kàng，fǎn kàng
TCTraditional Chinese 反抗 |
| | Kate stood up to the bully by telling her loudly to stop. |
| | 凯特反抗那个恶霸，大声叫她停下来。 |
give the finger to sb,
give sb the finger v expr | figurative (defy sb, be disrespectful) | SCSimplified Chinese 叛逆 pàn nì |
| | | SCSimplified Chinese 反抗 pàn nì，fǎn kàng
TCTraditional Chinese 反抗 |
| | (表示不尊) | SCSimplified Chinese 对...竖中指 |
| | Punk rock has always been about giving the finger to those in authority. |
| revolt vi | (rise up in protest) | SCSimplified Chinese 反抗 fǎn kàng
TCTraditional Chinese 反抗 |
| | Many of the peasants who revolted after the introduction of the poll tax in 1381 were put to death. |
| revolt against sth/sb vi + prep | (rebel, protest) | SCSimplified Chinese 反抗 fǎn kàng
TCTraditional Chinese 反抗 |
| | The students revolted against the school's new dress code. |
| resist sth vtr | figurative (oppose) | SCSimplified Chinese 抵制 dǐ zhì
TCTraditional Chinese 抵制 |
| | | SCSimplified Chinese 抵抗 dǐ zhì，dǐ kàng
TCTraditional Chinese 抵抗 |
| | | SCSimplified Chinese 反抗 dǐ zhì，fǎn kàng
TCTraditional Chinese 反抗 |
| | The opposition are bound to resist the policy, of course. |
| | 反对党一定会抵制这项政策。 |
| resist sth/sb vtr | (struggle against: physically) (身体上的) | SCSimplified Chinese 反抗, 抵抗, 反击 |
| | If you keep on resisting me I'll be obliged to tie you up. |
| | 再反抗我就把你绑起来。 |
| 其他翻译 |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2026:
| rise vi | figurative (show opposition) | SCSimplified Chinese 起义 qǐ yì
TCTraditional Chinese 起義 |
| | | SCSimplified Chinese 反抗 qǐ yì，fǎn kàng
TCTraditional Chinese 反抗 |
| | The protesters will rise in opposition if this law is passed. |
| | 如果这项法律通过，抗议者将会奋起反抗。 |
| react against sth vi + prep | (respond negatively to sth) | SCSimplified Chinese 反抗 fǎn kàng
TCTraditional Chinese 反抗 |
| | | SCSimplified Chinese 反其道而行 |
| | Martha reacted against her parents' strict morals by becoming a rebel. |
| fight back against sth/sb vi phrasal + prep | figurative (try to combat) | SCSimplified Chinese 反抗 fǎn kàng
TCTraditional Chinese 反抗 |
| | | SCSimplified Chinese 回击 fǎn kàng，huí jī
TCTraditional Chinese 回擊 |
| 复合形式： |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2026:
| against prep | (in defence of) | SCSimplified Chinese 反抗，对抗 fǎn kàng，duì kàng
TCTraditional Chinese 反抗，對抗 |
| | | SCSimplified Chinese 防御，抵御 fáng yù，dǐ yù
TCTraditional Chinese 抵禦 |
| | The army exists to protect against invasion. |
| | 这支军队的存在是为了抵御外敌入侵。 |
| defiance n | (act of resistance) | SCSimplified Chinese 反抗，抗拒 fǎn kàng，kàng jù
TCTraditional Chinese 反抗，抗拒 |
| | (不顺从) | SCSimplified Chinese 违逆 wéi nì |
| | Nigel's defiance of the smoking ban earned him a hefty fine. |
| | 奈吉尔对禁烟令的违逆让他被罚了一笔巨款。 |
| rebellion n | (armed opposition) (对权威的) | SCSimplified Chinese 反抗，抗命 fǎn kàng，kàng mìng
TCTraditional Chinese 反抗 |
| | (青少年) | SCSimplified Chinese 叛逆，反抗 pàn nì，fǎn kàng
TCTraditional Chinese 反抗 |
| | The army is trying to put down a rebellion in the mountains. |
| rise against sth/sb vi + prep | (resist, protest against) | SCSimplified Chinese 反抗，起义 fǎn kàng，qǐ yì
TCTraditional Chinese 反抗，起義 |
| | The slaves plan to rise against their masters. |